|
「余韻に浸る」は韓国語で「여운에 잠기다」という。
|
 |
|
：여우네 잠기다、ヨウネ チャムギダ
：余韻～
|
「余韻に浸る」は韓国語で「여운에 잠기다」という。
|
| ・ | 너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다. |
| あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。 | |
| ・ | 영화를 본 후에 오랜 시간 그 여운에 잠겨 있었다. |
| 映画を観た後は長い時間、その余韻にひたっていた。 | |
| ・ | 영화의 여운에 잠기다. |
| 映画の余韻に浸る。 |
| 배를 채우다（私腹を肥やす） > |
| 힘이 빠지다（力が抜ける） > |
| 몸이 굳어지다（緊張する） > |
| 한술 더 뜨다（輪を掛ける） > |
| 본보기를 보이다（手本を示す） > |
| 제 발로 나가다（自ら辞める） > |
| 뒤통수(를) 치다（不意を打つ） > |