おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
|
「허풍을 치다」ともいう。
|
 |
|
|
「허풍을 치다」ともいう。
|
：허풍을 떨다、hŏ-pung-ŭl ttŏl-da、ホプンウル トルダ
| ・ | 그녀는 허풍을 떠는 경향이 있다. |
| 彼女は大げさに言う傾向がある。 |
| 피를 빨아먹다（搾取する） > |
| 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか.. > |
| 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう） > |
| 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な.. > |
| 본전 생각나다（元を思い出す） > |
| 몇 마디 하다（一言二言言う） > |
| 아랑곳 안 하다（知ったことではない.. > |