|
「おおげさに言う」は韓国語で「허풍을 떨다」という。「허풍을 치다」ともいう。
|
 |
|
：허풍을 떨다、hŏ-pung-ŭl ttŏl-da、ホプンウル トルダ
|
「おおげさに言う」は韓国語で「허풍을 떨다」という。「허풍을 치다」ともいう。
|
| ・ | 그녀는 허풍을 떠는 경향이 있다. |
| 彼女は大げさに言う傾向がある。 | |
| ・ | 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 믿을 수가 없습니다. |
| 彼はよくほらを吹くので信用できません。 |
| 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ） > |
| 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇.. > |
| 인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象） > |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 지장을 받다（支障をきたす） > |
| 호랑이 담배 피던 시절（大昔） > |
| 점(을) 찍다（目星をつける） > |