|
「弊履のごとく捨る」は韓国語で「헌신짝처럼 버리다」という。
|
 |
|
：헌신짝처럼 버리다、ホンシンッチャクチョリム ボリダ
|
「弊履のごとく捨る」は韓国語で「헌신짝처럼 버리다」という。
|
| ・ | 그녀는 사귀던 남자를 헌신짝처럼 버렸다. |
| 彼女は彼氏をあっさり捨てた。 | |
| ・ | 그는 약속을 헌신짝처럼 여긴다. |
| 彼は約束を弊履のごとく思う。 |
| 얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい.. > |
| 길눈이 밝다（道筋の覚えが良い） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯.. > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 배를 불리다（欲を満たす） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 손에 달리다（左右する） > |