神経質になる、神経が敏感だ
 |
|
：신경이 예민하다、shin-gyŏng-i ye-min-ha-da、シンギョンイ イェミンハダ
：神経～銳敏～
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 |
| 눈물(이) 어리다（涙ぐむ） > |
| 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂） > |
| 점수차가 벌어지다（点数差が開く） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙） > |
| 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい.. > |
| 아니면 말고（でなければいい） > |