ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
통(이) 크다とは
意味気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
読み方통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
類義語
너그럽다
그릇이 크다
도량이 넓다
통이 크다
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다(手が大きい)ともいう。
「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文
재산을 통 크게 기부해버렸다.
財産を全て寄付してしまった。
통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다.
彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。
통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다.
彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。
화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
그는 무척 통이 커요.
彼はとても度量が大きいです。
거리는 온통 크리스마스 분위기다.
街はすっかりクリスマスムードだ。
얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다.
いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。
慣用表現の韓国語単語
표정이 굳어지다(表情がこわばる)
>
너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
>
장가를 가다(男が結婚する)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
별거 아니다(大したことではない)
>
재수 없다(偉そうでムカつく)
>
피가 끓다(血が騒ぐ)
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
소갈머리가 없다(思慮深くない)
>
뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
>
손(을) 들다(お手上げ)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
솜방망이 처벌(軽い処罰)
>
머리를 스치다(頭をよぎる)
>
얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
따로 없다(正に~のようだ)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
한걸음을 떼다(一歩を踏み出す)
>
못 보다(見ていられない)
>
하면 된다(やればできる)
>
골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
>
우리끼리 얘기(ここだけの話)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
마음이 움직이다(心が動く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ