ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
통(이) 크다とは
意味気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
読み方통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
類義語
너그럽다
그릇이 크다
도량이 넓다
통이 크다
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다(手が大きい)ともいう。
「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文
재산을 통 크게 기부해버렸다.
財産を全て寄付してしまった。
통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다.
彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。
통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다.
彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。
화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
그는 무척 통이 커요.
彼はとても度量が大きいです。
거리는 온통 크리스마스 분위기다.
街はすっかりクリスマスムードだ。
얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다.
いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。
慣用表現の韓国語単語
혈안이 되다(血眼になる)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
뼈저리게 느끼다(痛く身にしみる)
>
호들갑을 떨다(大げさに騒ぎ立てる)
>
입맛을 다시다(舌なめずりをする)
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
>
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
줄을 대다(コネを使う)
>
깡이 좋다(度胸がある)
>
밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
>
구김살(이) 없다(伸びやかだ)
>
일을 꾸미다(ことを企てる)
>
화가 나다(腹が立つ)
>
발이 넓다(顔が広い)
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
>
입이 허전하다(口が寂しい)
>
실속을 챙기다(実益を取る)
>
두말할 것 없이(言うまでもなく)
>
돈을 뜯다(お金を奪う)
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
주변머리가 없다(やりくりが下手だ)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
이빨 빠진 호랑이(すごく弱くなって..
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
신세를 한탄하다(身の上を嘆じる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ