|
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。
|
 |
|
：통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
|
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。
|
| ・ | 재산을 통 크게 기부해버렸다. |
| 財産を全て寄付してしまった。 | |
| ・ | 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. |
| 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 | |
| ・ | 그는 무척 통이 커요. |
| 彼はとても度量が大きいです。 | |
| ・ | 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. |
| いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 |
| 값이 나가다（値打ちがある） > |
| 물 건너가다（台無しだ） > |
| 눈독(을) 들이다（目星をつける） > |
| 어리광(을) 피우다（大人に甘える） > |
| 불꽃을 튀기다（熾烈だ） > |
| 열 두 번도 더（うんざりするほどた.. > |
| 모양새를 갖추다（恰好を整える） > |