ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
통(이) 크다とは
意味気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
読み方통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
類義語
너그럽다
그릇이 크다
도량이 넓다
통이 크다
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다(手が大きい)ともいう。
「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文
재산을 통 크게 기부해버렸다.
財産を全て寄付してしまった。
통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다.
彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。
통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다.
彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。
화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
그는 무척 통이 커요.
彼はとても度量が大きいです。
거리는 온통 크리스마스 분위기다.
街はすっかりクリスマスムードだ。
얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다.
いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。
慣用表現の韓国語単語
중지를 모으다(衆知を集める)
>
머리를 굽히다(頭を下げる)
>
이득을 보다(得する)
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
시간이 다 됐다(時間になった)
>
몸을 떨다(身振りをする)
>
주먹을 불끈 쥐다(こぶしを握り締め..
>
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
알게 모르게(知らず知らず)
>
기름을 먹다(油を吸う)
>
앓는 소리를 하다(泣き言をいう)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
자리를 차지하다(場所をとる)
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
마음이 좁다(心が狭い)
>
기분(을) 풀다(機嫌を直す)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
허풍을 떨다(おおげさに言う)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
뜻을 받다(遺志を継ぐ)
>
약(이) 오르다(頭に来る)
>
남부러울 게 없다(何不自由ない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ