|
손이 크다（手が大きい）ともいう。
|
 |
|
：통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
|
손이 크다（手が大きい）ともいう。
|
| ・ | 재산을 통 크게 기부해버렸다. |
| 財産を全て寄付してしまった。 | |
| ・ | 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. |
| いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 | |
| ・ | 그는 무척 통이 커요. |
| 彼はとても度量が大きいです。 |
| 미소를 띠다（微笑む） > |
| 해가 중천에 뜨다（真昼間だ） > |
| 피눈물을 흘리다（血の涙を流す） > |
| 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい.. > |
| 잘난 체하다（偉そうにする） > |
| 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする） > |
| 한 성격 하다（一癖ある性格） > |