「度量が大きい」は韓国語で「통이 크다」という。
|
・ | 그는 무척 통이 커요. |
彼はとても度量が大きいです。 | |
・ | 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. |
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 |
빈정거림(皮肉) > |
열등감(劣等感) > |
쇠고집(非常な意地っ張り) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
끈기가 있다(根気がある) > |
자존심이 강하다(プライドが高い) > |
뻔뻔스럽다(図々しい) > |
나약하다(惰弱だ) > |
지조(志操) > |
낯가림(人見知り) > |
차갑다(冷たい) > |
용기(가) 있다(勇気がある) > |
근면(勤勉) > |
신조(信条) > |
남자답다(男らしい) > |
눈치(가) 없다(察しが悪い) > |
정(情) > |
오기가 세다(負けず嫌い) > |
변덕스럽다(気まぐれだ) > |
쩨쩨하다(けちくさい) > |
비인간적(非人間的) > |
이기적(利己的) > |
응석받이(甘えん坊) > |
방정맞다(そそっかしい) > |
부정적(否定的) > |
참을성이 있다(我慢強い) > |
평상심(平常心) > |
내면(内面) > |
버릇이 없다(行儀が悪い) > |
얌전하다(おとなしい) > |