|
「人となり」は韓国語で「됨됨이」という。
|
 |
|
：됨되미、toem-doe-mi、テェムデミ
|
「人となり」は韓国語で「됨됨이」という。
|
| ・ | 면접에서는 스펙이나 실력보다 사람 됨됨이를 우선 봅니다. |
| 面接にはスペックや実力より、人の人となりをまず見ます。 | |
| ・ | 사람의 됨됨이는 어린 시절에 이미 드러납니다. |
| 人となりは、子供の頃にすでに表れます。 |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 허영（虚栄） > |
| 모지다（角張る） > |
| 융통성（融通性） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 감정적（感情的） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 진취적（積極的） > |
| 패기（覇気） > |