줏대とは、主体性の韓国語ページ Kpedia

줏대とは

意味：主体性、主観、定見、事柄の中心、芯がある

読み方

：줃때、chut-ttae、チュッテ

漢字

：主～

類義語：

「主体性」は韓国語で「줏대」という。줏대（主体性）は、自分の意志や考えに基づいて行動する力や姿勢を指します。韓国語で「줏대」という表現は、同じような意味で使われますが、やや強い意味で「自分の信念や考えをしっかり持ち、他人に流されない」というニュアンスがあります。

「主体性」の韓国語「줏대」を使った例文

・	줏대 있는 사람
	心に張りがある人
・	줏대가 없다.
	主体性がない。
・	남자친구는 맨날 줏대 없이 말을 바꾼다.
	彼氏はいつも芯がなく、言葉を変える。
・	그는 언제나 줏대를 가지고 행동한다.
	彼はいつも主体性を持って行動している。
・	줏대를 발휘하는 것이 리더십에 필요하다.
	主体性を発揮することが、リーダーシップに必要だ。
・	그는 자기 의견을 확고히 가지고 있어서 줏대가 있다.
	彼は自分の意見をしっかり持っていて、主体性がある。
・	저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다.
	あのリーダーは主体性があり、決断力もある。
・	줏대가 없으면, 언제까지나 남에게 의존하게 된다.
	主体性がないと、いつまでも他人に依存してしまう。
・	터줏대감으로서 이 마을의 여러 가지 사건들을 지켜봤습니다.
	古顔の人として、この街のいろいろな出来事を見てきました。
・	이 서클의 터줏대감은 그룹의 역사를 잘 알고 있습니다.
	このサークルの古顔の人は、グループの歴史をよく知っています。
・	그는 동네 터줏대감이다.
	彼は町内の最古参だ。
・	난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야.
	私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。
・	유들유들 줏대 없이 보인다.
	図々しくて主体性がなく見える。