「しゃあしゃあする」は韓国語で「유들유들하다」という。
|
![]() |
・ | 유들유들 줏대 없이 보인다. |
図々しくて主体性がなく見える。 | |
・ | 상사에게 온갖 구박을 받으면서도 유들유들하게 받아 넘긴다. |
上司からありとあらゆる虐めを受けながらも図々しく受け流す。 |
높다랗다(非常に高い) > |
불안스럽다(不安そうだ) > |
위태롭다(危ない) > |
신통하다(よく効く) > |
희끄무레하다(白みががかっている) > |
엄청나다(はなはだしい) > |
얌전하다(おとなしい) > |
아쉽다(心残りだ) > |
보얗다(かすんでいる) > |
졸렬하다(拙劣だ) > |
교활하다(ずる賢い) > |
괴상하다(怪奇だ) > |
참신하다(斬新だ) > |
의도적(意図的) > |
무고하다(無事だ) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
번화하다(繁華だ) > |
화끈하다(気前がいい) > |
막대하다(莫大だ) > |
까칠까칠하다(かさかさする) > |
거칠다(乱暴だ) > |
평탄하다(平坦だ) > |
병약하다(病弱だ) > |
빳빳하다(ぱりっとしている) > |
끈적끈적하다(べたべたする) > |
굉장하다(すごい) > |
역력하다(ありありと見える) > |
깐깐하다(几帳面で気難しい) > |
섬뜩하다(不気味だ) > |
어두컴컴하다(薄暗い) > |