「しゃあしゃあする」は韓国語で「유들유들하다」という。
|
・ | 유들유들 줏대 없이 보인다. |
図々しくて主体性がなく見える。 | |
・ | 상사에게 온갖 구박을 받으면서도 유들유들하게 받아 넘긴다. |
上司からありとあらゆる虐めを受けながらも図々しく受け流す。 |
복잡하다(複雑だ) > |
되다(水分が少ない) > |
공활하다(非常に広い) > |
감감하다(便りが全くない) > |
~롭다(らしい) > |
허접하다(質が低くて粗末だ) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
활달하다(活達だ) > |
흐물흐물하다(ふにゃふにゃする) > |
명실상부하다(名実相伴う) > |
오순도순하다(仲睦まじい) > |
우수하다(優秀だ) > |
꺼칠꺼칠하다(ざらざらする) > |
영광스럽다(光栄だ) > |
누렇다(黄金色だ) > |
혹사하다(酷似している) > |
험상궂다(険しい) > |
고상하다(上品だ) > |
고풍스럽다(古風である) > |
절박하다(切迫している) > |
붉다(赤い) > |
얄밉다(憎らしい) > |
거리낌없다(恥ずかしくない) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |
달하다(達する) > |
담뿍하다(たっぷりと盛る) > |
막강하다(強力だ) > |
휘둥그렇다(目が大きく丸くなる) > |
따사롭다(暖かい) > |
사납다(荒れ狂う) > |