|
「平坦だ」は韓国語で「평탄하다」という。
|
 |
|
：평탄하다、pyŏng-tan-ha-da、ピョンタナダ
：平坦～
|
「平坦だ」は韓国語で「평탄하다」という。
|
| ・ | 회사가 걸어 온 것은 평탄한 길만은 아니었습니다. |
| 会社が歩んできたのは平坦な道ばかりではありませんでした。 | |
| ・ | 평탄하고 무난하고 행복한 인생이었다. |
| 平坦で無難で幸せな人生だった。 | |
| ・ | 인생은 늘 평탄하지 않습니다. |
| 人生は、ずっと平坦ではありません。 | |
| ・ | 기복이 없는 평탄한 길을 가고 있습니다. |
| 起伏のない平坦な道を進んでいます。 | |
| ・ | 영달로 가는 길은 평탄하지 않았습니다. |
| 栄達への道は平坦ではありませんでした。 | |
| ・ | 길바닥이 평탄해서 걷기 편하다. |
| 路面が平坦で歩きやすい。 | |
| ・ | 인생의 길은 결코 평탄하지 않다. |
| 人生の道は決して平坦ではない。 | |
| ・ | 그의 인생은 결코 평탄치 않았다. |
| 彼の人生は、決して平たんなものではなかった。 | |
| ・ | 그것은 평탄한 길이 아니다. |
| それは平坦な道のりではない。 | |
| ・ | 삶 속에는 평탄대로와 비탈길, 꽃밭과 가시밭길이 함께 공존합니다. |
| 人生の中には、平坦なところと坂道、花畑と茨の道が一緒に共存しています。 |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 맵다（辛い） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |