|
「平坦だ」は韓国語で「평탄하다」という。
|
 |
|
：평탄하다、pyŏng-tan-ha-da、ピョンタナダ
：平坦～
|
「平坦だ」は韓国語で「평탄하다」という。
|
| ・ | 회사가 걸어 온 것은 평탄한 길만은 아니었습니다. |
| 会社が歩んできたのは平坦な道ばかりではありませんでした。 | |
| ・ | 평탄하고 무난하고 행복한 인생이었다. |
| 平坦で無難で幸せな人生だった。 | |
| ・ | 인생은 늘 평탄하지 않습니다. |
| 人生は、ずっと平坦ではありません。 | |
| ・ | 기복이 없는 평탄한 길을 가고 있습니다. |
| 起伏のない平坦な道を進んでいます。 | |
| ・ | 영달로 가는 길은 평탄하지 않았습니다. |
| 栄達への道は平坦ではありませんでした。 | |
| ・ | 길바닥이 평탄해서 걷기 편하다. |
| 路面が平坦で歩きやすい。 | |
| ・ | 인생의 길은 결코 평탄하지 않다. |
| 人生の道は決して平坦ではない。 | |
| ・ | 그의 인생은 결코 평탄치 않았다. |
| 彼の人生は、決して平たんなものではなかった。 | |
| ・ | 그것은 평탄한 길이 아니다. |
| それは平坦な道のりではない。 | |
| ・ | 삶 속에는 평탄대로와 비탈길, 꽃밭과 가시밭길이 함께 공존합니다. |
| 人生の中には、平坦なところと坂道、花畑と茨の道が一緒に共存しています。 |
| 충실하다（充実する） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 공고하다（強固する） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 굵다（太い） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 곱다（美しい） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 어질다（賢い） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |