|
「ぴりぴりとしている」は韓国語で「알싸하다」という。
|
 |
|
：알싸하다、アルッサハダ
|
「ぴりぴりとしている」は韓国語で「알싸하다」という。
|
| ・ | 알싸한 고추와 마늘이 식욕을 돋웁니다. |
| ぴりっとした唐辛子とニンニクが食欲をそそります。 | |
| ・ | 알싸하게 매운 맛이 나는 김치. |
| ぴりっと辛い味がついたキムチ。 | |
| ・ | 알싸하고 매콤한 소스가 듬뿍 들어간 요리. |
| ぴりっと辛いソースがたっぷりかかった料理。 | |
| ・ | 알싸한 소스가 스테이크랑 어울려. |
| ぴりっとするソースがステーキに合う。 | |
| ・ | 이 장아찌는 알싸한 맛이다. |
| この漬物はぴりっとする味わいだ。 | |
| ・ | 얼얼한 매실장아찌를 입에 넣었다. |
| ぴりっとする梅干しを口に入れた。 | |
| ・ | 갓은 특유의 톡 쏘는 알싸한 맛이 있다. |
| カラシナは特有のピリッとした辛味がある。 |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 맵다（辛い） > |
| 간（塩加減） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 진한 맛（濃い味） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 산미（酸味） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 향기（香り） > |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 신선하지 않다（新鮮でない） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 맛보기（味見） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |