 |
|
：얼큰하다、ŏl-kŭn-ha-da、オルクンハダ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 음식을 얼큰하게 먹는 것을 좋아합니다. |
| 料理をぴりぴりするように辛くして食べることが好きです。 | |
| ・ | 김치찌개가 얼큰하네요. |
| キムチチゲが辛くて口の中がひりひりしますね。 | |
| ・ | 겨울에는 얼큰한 찌개가 최고예요. |
| 冬にはピリ辛のチゲが最高です。 | |
| ・ | 김치찌개는 고춧가루를 듬뿍 넣어 얼큰하게 만듭니다． |
| キムチチゲは、トウガラシをたっぷり入れてぴりぴりするほど辛く作ります。 | |
| ・ | 한국 사람들은 얼큰한 국물을 좋아해요. |
| 韓国人は辛いスープが好きです。 | |
| ・ | 얼큰한 맛이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 얼큰한 국물로 몸이 따뜻해진다. |
| ぴりっと辛いスープで体が温まる。 | |
| ・ | 얼큰하게 매운 맛이 중독될 것 같아. |
| ぴりっと辛い味がクセになりそう。 | |
| ・ | 이 국은 얼큰하게 맵다. |
| このスープはぴりっと辛い。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。 | |
| ・ | 얼큰하고 매콤한 소스가 파스타에 엉킨다. |
| ぴりっと辛いソースがパスタに絡む。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아. |
| ぴりっと辛い味がちょうどいい。 | |
| ・ | 얼큰한 국물이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛いスープが食欲をそそる。 | |
| ・ | 이 국은 홍고추를 넣어서 얼큰하게 했어요. |
| このスープは赤唐辛子を入れてピリ辛にしました。 | |
| ・ | 국물에 고춧가루를 넣어 얼큰하게 했어요. |
| スープに唐辛子粉を加えて、ピリ辛にしました。 | |
| ・ | 이 순두부찌개는 얼큰하고 맛있다. |
| この豆腐チゲは辛くておいしい。 |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 맛（味） > |
| 달다（甘い） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 간（塩加減） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 소금기（塩気） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 감미（甘味） > |
| 뒷맛（後味） > |
| 향（香り） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 입맛을 돋우다（食欲をそそる） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 진한 맛（濃い味） > |