ひりひりする、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ
|
ピリッと深みのある味
|
 |
|
|
ピリッと深みのある味
|
：얼큰하다、ŏl-kŭn-ha-da、オルクンハダ
| ・ | 음식을 얼큰하게 먹는 것을 좋아합니다. |
| 料理をぴりぴりするように辛くして食べることが好きです。 | |
| ・ | 김치찌게는 고춧가루를 듬뿍 넣어 얼큰하게 만듭니다． |
| キムチチゲは、トウガラシをたっぷり入れてぴりぴりするほど辛く作ります。 | |
| ・ | 이 순두부찌개는 얼큰하고 맛있다. |
| この豆腐チゲは辛くておいしい。 |
| 아담하다（こぢんまりと上品だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |