類義語 | : |
・ | 매워요. |
辛いです。 | |
・ | 엄청 매워요. |
激辛ですよ。 | |
・ | 한국 사람은 매운 음식을 좋아해요. |
韓国人は辛い食べ物が好きです。 | |
・ | 맛있지만 조금 매워요. |
おいしいですが、少し辛いです。 | |
・ | 너무 맵지 않게 해 주세요. |
あまり辛くないようにして下さい。 | |
・ | 너무 매운 음식은 못 먹어요. |
ものすごく辛い料理は食べられません。 | |
・ | 김치찌개 맵게 해 주세요. |
キムチチゲ、辛くしてください | |
・ | 매운 거 괜찮으세요? |
辛いもの、大丈夫ですか。 | |
・ | 좀 안 맵게 해 주세요. |
少し辛さを抑えてください。 | |
・ | 저는 음식을 좀 맵게 먹는 편이에요. |
私は食べ物をちょっと辛くして食べる方です。 | |
・ | 김치가 너무 매워서 먹을 수 없습니다. |
キムチがとても辛くて食べられません。 | |
・ | 매운 음식은 잘 안 먹어요. |
辛い食べ物はあまり食べないです。 | |
・ | 작은 고추가 맵다. |
小さい唐辛子が辛い。 | |
・ | 섭리는 우리 인생의 로드맵입니다. |
摂理は私たちの人生のロードマップです。 | |
・ | 프로젝트의 성공을 위한 로드맵을 입안했습니다. |
プロジェクトの成功のためのロードマップを立案しました。 | |
・ | 이 맵은 세밀한 지형의 변화를 보여줍니다. |
このマップは細かい地形の変化を示しています。 | |
・ | 맛이 맵다. |
味が辛い。 | |
・ | 이 웹 페이지에는 Google 맵이 내장되어 있습니다. |
このウェブページにはGoogleマップが埋め込まれています。 | |
・ | 구글맵에서 장소와 주소를 검색할 수 있습니다. |
Google マップで場所と住所を検索できます。 | |
・ | 어디로 가야할 지 방향을 못 찾고 헤맵니다. |
どこに行かなければならないか、方向をつかめずさまよいます。 | |
・ | 이거 많이 맵대요. |
これすごく辛いんですって。 | |
・ | 맵지만 맛있어요. |
辛いですがおいしいです。 | |
・ | 김치를 먹어 보니 의외로 맵지 않았다. |
キムチを食べてみたら意外と辛くなかった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작은 고추가 (더) 맵다(チャグン コチュガ メプッタ) | 山椒は小粒でもピリリと辛い |
맛깔나다(おいしい) > |
입안이 얼얼하다(口がひりひりする) > |
신맛(酸い味) > |
신선하지 않다(新鮮でない) > |
고단백(高蛋白) > |
맛이 갔다(味が落ちた) > |
감미(甘味) > |