 |
|
：매콤하다、mae-kom-ha-da、メコマダ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 이 음식은 매콤하고 달콤한 맛이 납니다. |
| この食べ物は辛味と甘味がします。 | |
| ・ | 고추장을 조금 넣으면 매콤하고 맛있어요. |
| コチュジャンを少し入れると、ピリ辛い味でおいしいです。 | |
| ・ | 이 비빔면은 매콤해요. |
| このビビン麺はやや辛いです。 | |
| ・ | 살짝 매콤한 맛이 나네요. |
| ちょっぴりピリ辛な味がしますね。 | |
| ・ | 매콤한 김치가 그렇게 맛있을 수가 없었다. |
| ぴりりと辛いキムチがこんなにおいしいとは。 | |
| ・ | 매콤한 카레향이 물씬 풍긴다. |
| ぴりっと辛いカレーの香りが漂ってくる。 | |
| ・ | 매콤한 양념이 닭꼬치에 붙어 있다. |
| ぴりっと辛いタレが焼き鳥にかかっている。 | |
| ・ | 이 카레는 매콤한 매운맛이 매력이다. |
| このカレーはぴりっとする辛さが魅力だ。 | |
| ・ | 얼큰하고 매콤한 소스가 파스타에 엉킨다. |
| ぴりっと辛いソースがパスタに絡む。 | |
| ・ | 튀김은 매콤달콤한 양념이나 소금 등의 조미료와 함께 먹는 것이 일반적입니다. |
| 天ぷらは、甘辛いタレや塩などの調味料と一緒に食べることが一般的です。 | |
| ・ | 매콤한 요리에는 홍고추가 빠질 수 없어요. |
| スパイシーな料理には赤唐辛子が欠かせません。 | |
| ・ | 이 요리는 홍고추를 사용하여 매콤한 맛을 냈습니다. |
| この料理は赤唐辛子を使ってスパイシーに仕上げました。 | |
| ・ | 이 요리는 고추를 사용하여 매콤한 맛을 냈습니다. |
| この料理は唐辛子を使ってスパイシーに仕上げました。 | |
| ・ | 사골국물에 김치를 넣어 매콤하게 한다. |
| 牛骨スープにキムチを入れて辛口にする。 | |
| ・ | 우엉을 매콤달콤한 된장으로 버무리다. |
| ごぼうを甘辛い味噌で和える。 | |
| ・ | 이 생선 조림은 매콤달콤한 국물이 잘 스며들어 맜있네요. |
| この魚の煮付けは甘辛い煮汁がよくしみ込んで美味しいですね。 | |
| ・ | 카레에 고춧가루를 넣고 매콤한 맛을 냈습니다. |
| カレーに粉唐辛子を入れて、スパイシーに仕上げました。 | |
| ・ | 고춧가루를 사용한 파스타가 매콤하고 맛있습니다. |
| 唐辛子粉を使ったパスタがピリ辛で美味しいです。 | |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 감미（甘味） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 간（塩加減） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 향기（香り） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 떫다（渋い） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 진하다（濃い） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 맛대가리（味） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 단맛（甘味） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 달다（甘い） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |