|
「しこしこする」は韓国語で「쫄깃쫄깃하다」という。「졸깃졸깃하다」より強い表現。
|
 |
|
：쫄긷쫄기타다、ッチョルギッチョルギタダ
|
「しこしこする」は韓国語で「쫄깃쫄깃하다」という。「졸깃졸깃하다」より強い表現。
|
| ・ | 이 우동은 쫄깃쫄깃하고 찰기가 있는 것이 맛있네요. |
| このうどんはしこしことコシがあるものが美味しいですね。 | |
| ・ | 수타면은 쫄깃쫄깃한 식감을 즐길 수 있어요. |
| 手打麺はこしことした食感が楽しめます。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 오징어구이를 먹었습니다. |
| もちもちするイカ焼きをいただきました。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 찐빵을 만들었어요. |
| もちもちする蒸しパンを作りました。 | |
| ・ | 이 우동은 쫄깃쫄깃하다. |
| このうどんはしこしこしている。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 면발의 식감이 참을 수 없다. |
| しこしこする麺の食感がたまらない。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 라면을 먹었다. |
| しこしこするラーメンを食べた。 | |
| ・ | 중국식 냉국수가 쫄깃쫄깃하다. |
| 冷やし中華の麺がしこしこしている。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 소바를 아주 좋아한다. |
| しこしこする蕎麦が大好きだ。 | |
| ・ | 이 스파게티는 쫄깃쫄깃하다. |
| このスパゲッティはしこしこしている。 | |
| ・ | 우동이 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| うどんがしこしこして美味しい。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 야끼소바를 만들었다. |
| しこしこする焼きそばを作った。 | |
| ・ | 신선한 우동이 쫄깃쫄깃하다. |
| 新鮮なうどんがしこしこしている。 | |
| ・ | 수타면이 쫄깃쫄깃하다. |
| 手延べ麺がしこしこしている。 | |
| ・ | 생파스타가 쫄깃쫄깃해서 감동이야. |
| 生パスタがしこしこしていて感動した。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 칼국수를 먹었다. |
| しこしこするきしめんを食べた。 | |
| ・ | 쫄깃쫄깃한 소면을 삶았다. |
| しこしこするそうめんを茹でた。 | |
| ・ | 이 중화면은 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| この中華麺はしこしこしていて美味しい。 | |
| ・ | 이 야키소바는 쫄깃쫄깃하다. |
| この焼きそばはしこしこしている。 | |
| ・ | 쫄깃한 면발의 라면을 주문했다. |
| しこしこする麺のラーメンを注文した。 | |
| ・ | 우육면 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 牛肉麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 호떡 반죽이 쫄깃쫄깃해요. |
| ホットクの生地がもちもちしています。 | |
| ・ | 자장면 면이 쫄깃쫄깃해요. |
| ジャージャー麺の麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 보리쌀의 쫄깃한 식감을 좋아합니다. |
| 精麦のもちもちした食感が好きです。 | |
| ・ | 쫄면은 매운 맛과 쫄깃한 면발이 특징인 요리다. |
| チョルミョンは辛さと弾力のある麺が特徴的な料理だ。 | |
| ・ | 나는 쫄깃하고 매콤한 쫄면을 즐겨먹는다. |
| 私はシコシコして、ぴり辛いチョルミョンを好んで食べる。 | |
| ・ | 곱창구이는 쫄깃한 식감이 특징입니다. |
| ホルモン焼きは、コリコリとした食感が特徴です。 | |
| ・ | 수제비 떡은 쫄깃쫄깃하고 매우 맛있습니다. |
| すいとんの団子は、もちもちしていてとても美味しいです。 | |
| ・ | 짬뽕 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 짬뽕の麺がもちもちです。 | |
| ・ | 물냉면 면발이 쫄깃쫄깃합니다. |
| 물냉면の麺がもちもちしています。 | |
| 맛있다（美味しい） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 산미（酸味） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 입맛을 돋우다（食欲をそそる） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 기름기（油気） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 단것（甘い物） > |
| 단짠단짠（甘じょっぱい味） > |
| 별미（珍味） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 일품（絶品） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |