・	손맛이 나는 떡은 쫄깃하고 맛있습니다.
	手作りの味がする餅は、もちもちしていて美味しいです。
・	쫄깃한 사누키 우동을 즐겼다.
	しこしこする讃岐うどんを楽しんだ。
・	쫄깃한 냉우동을 맛보았다.
	しこしこする冷やしうどんを味わった。
・	쫄깃한 생파스타를 삶았다.
	しこしこする生パスタを茹でた。
・	쫄깃한 식감의 우동을 맛보았다.
	しこしこする食感のうどんを味わった。
・	쫄깃한 파스타가 일품이었다.
	しこしこするパスタが絶品だった。
・	쫄깃한 팬케이크가 일품이에요.
	もちもちするパンケーキが絶品です。
・	쫄깃한 도리아를 만들었어요.
	もちもちするドリアを作りました。
・	쫄깃한 치즈볼을 먹었어요.
	もちもちするチーズボールを食べました。
・	쫄깃한 프렌치토스트가 일품이에요.
	もちもちするフレンチトーストが絶品です。
・	쫄깃한 우동이 맛있어요.
	もちもちするうどんが美味しいです。
・	쫄깃한 타피오카가 들어간 밀크티를 마셨어요.
	もちもちするタピオカが入ったミルクティーを飲みました。
・	라면은 뜨거운 불로 짧은 시간에 익혀야 면이 쫄깃해진다.
	ラーメンは、強火で短時間煮てこそ、麺がコシがでる。
・	쫄깃한 면발의 라면을 주문했다.
	しこしこする麺のラーメンを注文した。
・	이 야키소바는 쫄깃쫄깃하다.
	この焼きそばはしこしこしている。
・	이 중화면은 쫄깃쫄깃해서 맛있어.
	この中華麺はしこしこしていて美味しい。
・	쫄깃쫄깃한 소면을 삶았다.
	しこしこするそうめんを茹でた。
・	쫄깃쫄깃한 칼국수를 먹었다.
	しこしこするきしめんを食べた。
・	생파스타가 쫄깃쫄깃해서 감동이야.
	生パスタがしこしこしていて感動した。
・	수타면이 쫄깃쫄깃하다.
	手延べ麺がしこしこしている。
・	신선한 우동이 쫄깃쫄깃하다.
	新鮮なうどんがしこしこしている。
・	쫄깃쫄깃한 야끼소바를 만들었다.
	しこしこする焼きそばを作った。
・	우동이 쫄깃쫄깃해서 맛있어.
	うどんがしこしこして美味しい。
・	이 스파게티는 쫄깃쫄깃하다.
	このスパゲッティはしこしこしている。
・	쫄깃쫄깃한 소바를 아주 좋아한다.
	しこしこする蕎麦が大好きだ。
・	중국식 냉국수가 쫄깃쫄깃하다.
	冷やし中華の麺がしこしこしている。
・	쫄깃쫄깃한 라면을 먹었다.
	しこしこするラーメンを食べた。
・	쫄깃쫄깃한 면발의 식감이 참을 수 없다.
	しこしこする麺の食感がたまらない。
・	이 우동은 쫄깃쫄깃하다.
	このうどんはしこしこしている。
・	쫄깃쫄깃한 찐빵을 만들었어요.
	もちもちする蒸しパンを作りました。
・	쫄깃쫄깃한 오징어구이를 먹었습니다.
	もちもちするイカ焼きをいただきました。
・	수타면은 쫄깃쫄깃한 식감을 즐길 수 있어요.
	手打麺はこしことした食感が楽しめます。
・	이 우동은 쫄깃쫄깃하고 찰기가 있는 것이 맛있네요.
	このうどんはしこしことコシがあるものが美味しいですね。
・	쫄깃한 식빵이 씹으면 말랑말랑한 감촉이 퍼진다.
	モチモチした食パンが噛むとぷよぷよとした感触が広がる。
・	표고버섯은 독특한 쫄깃함이 있어요.
	シイタケは、独特の歯ごたえがあります。
・	중력분으로 만드는 파스타는 쫄깃쫄깃해요.
	中力粉で作るパスタはもちもちです。
・	버섯의 식감이 쫄깃해서 맛있어요.
	きのこの食感がコリコリしていて美味いです。
・	겨울이 되면 제철인 복어의 쫄깃쫄깃하고 담백한 맛을 즐기곤 한다.
	冬になると、旬のフグの歯ごたえと淡白な味を楽しんだりする。
・	나는 쫄깃하고 매콤한 쫄면을 즐겨먹는다.
	私はシコシコして、ぴり辛いチョルミョンを好んで食べる。
・	면이 쫄깃해질 때까지 끓인다.
	麺がコシが出るまで煮る。
・	이 우동은 쫄깃쫄깃한 씹는 맛이 정말 훌륭하네요!
	このうどんは、コリコリとした歯応えがとても素晴らしいですね！
・	면발이 쫄깃하다.
	麺にコシがある。