|
「チャンポン」は韓国語で「짬뽕」という。짬뽕（チャムポン）という単語は日本語からであるが、짜장면（ジャージャー麺）と共に韓国の中華料理屋の定番料理の一つ。
|
|||
 |
|
：짬뽕、tcham-ppong、チャムポン
|
「チャンポン」は韓国語で「짬뽕」という。짬뽕（チャムポン）という単語は日本語からであるが、짜장면（ジャージャー麺）と共に韓国の中華料理屋の定番料理の一つ。
|
|||
| ・ | 짜장면과 짬뽕은 중국집에서 가장 잘 팔리는 요리입니다. |
| ジャージャー麺とチャンポンは中華料理店で一番売れている料理です。 | |
| ・ | 중국집에 가면 반드시 짜장면 아니면 짬뽕을 먹는다. |
| 中華料理店に行くと必ずジャージャー麺もしくはチャンポンを食べます。 | |
| ・ | 짬뽕과 짜장을 같이 먹을 수 있도록 만든 요리가 짬짜장입니다. |
| チャンポンとチャージャー麺を一緒の食べられるように作った料理がチャムチャジャンです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짬뽕하다（チャムッポンハダ） | ちゃんぽんする、混ぜる、混ぜ合わせる |
| 웃기는 짬뽕（ウッキヌンッチャンポン） | ふざけたやつ |
| 나가사키 짬뽕（ナガサキチャムポン） | 長崎チャンポン |
| 야키소바（焼きそば） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 만두（餃子） > |
| 케밥（ケバブ） > |
| 스파게티（スパゲティ） > |
| 북경오리구이（北京ダック） > |
| 햄버거（ハンバーガー） > |
| 고기감자조림（肉じゃが） > |
| 피자（ピザ） > |
| 로스까스（ロースカツ） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 냉라면（冷やし中華） > |
| 닭고기 계란 덮밥（玉子丼） > |
| 부야베스（ブイヤベース） > |
| 양식당（洋食レストラン） > |
| 옛날짜장（昔風チャージャー麺） > |
| 오코노미야키（お好み焼き） > |
| 세꼬시（骨付き刺身） > |
| 일식집（日本料理店） > |
| 수프（スープ） > |
| 빠에야（パエリヤ） > |
| 팥밥（赤飯） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 파타야（パタヤ） > |
| 닭고기 계란덮밥（親子丼） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 오믈렛（オムレツ） > |
| 새우 칠리（エビチリ） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 크루아상（クロワッサン） > |
