|
「ふざけたやつ」は韓国語で「웃기는 짬뽕」という。
|
 |
|
：욷끼는 짬뽕、ウッキヌンッチャンポン
|
「ふざけたやつ」は韓国語で「웃기는 짬뽕」という。
|
| 관심을 돌리다（目を向ける） > |
| 옆길로 새다（横道にそれる） > |
| 볼 낯이 없다（申し訳ない） > |
| 말을 돌려서 하다（遠回しに言う） > |
| 허리를 펴다（腰を伸ばす） > |
| 발을 뻗다（安心する） > |
| 허를 찌르다（虚を突く） > |