ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
재수 없다とは
意味偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
読み方재수 업따、チェス オプッタ
類義語
얄밉다
형편없다
밥맛없다
밉살스럽다
「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。
「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文
오늘 정말 최악이다. 완전 재수 없는 날이야.
今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。
아침부터 지갑을 잊어버려서 재수 없는 하루가 시작됐다.
朝から財布を忘れて、ついてない一日が始まった。
그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어!
彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。
재수 없는 소리 하지도 말어!
不吉なことを言うな!
나 진짜 재수 없어.
私、本当についてない。
재수 없는 사람이 집에 왔다.
最低な人が家に来た。
어제는 억세게 재수 없는 날이였어.
昨日はほんとうにひどくついてない日だった。
요즘 재수 없는 일 천지다.
最近、ついてない事づくしだ。
미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어.
アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。
자작하면 3년 동안 재수 없대.
手酌すると3年のあいだ、運がないって。
慣用表現の韓国語単語
소갈머리가 없다(思慮深くない)
>
봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
>
제 발로 나가다(自ら辞める)
>
보기를 들다(例をあげる)
>
대박이 터지다(大当たりする)
>
명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
>
마음이 당기다(心が引かれる)
>
지하철이 끊기다(終電がなくなる)
>
한 끗 차이(僅差)
>
물 흐르듯(水が流れるように)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
분노를 사다(怒りを買う)
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
머리에 털나고(生まれてから)
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
>
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
시침을 떼다(猫をかぶる)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
눈이 높다(目が高い)
>
반발을 사다(反発を買う)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
꼬리가 길다(戸を閉めないで出たり入..
>
마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ