|
「憎らしい」は韓国語で「밉살스럽다」という。見るからに言葉遣いや行動に他人から憎まれるところがある。
|
 |
|
：밉쌀스럽따、ミプッサルスロプッタ
|
「憎らしい」は韓国語で「밉살스럽다」という。見るからに言葉遣いや行動に他人から憎まれるところがある。
|
| ・ | 하는 짓이 밉살스럽다. |
| 振る舞いが憎たらしい。 | |
| ・ | 혼자 잘난 척하는 모습이 웬지 밉살스러워 보였다. |
| 独り偉そうなそぶりをする姿がなぜかしゃくに障ってみえた。 |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 바르다（正しい） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |