|
「憎らしい」は韓国語で「밉살스럽다」という。見るからに言葉遣いや行動に他人から憎まれるところがある。
|
 |
|
：밉쌀스럽따、ミプッサルスロプッタ
|
「憎らしい」は韓国語で「밉살스럽다」という。見るからに言葉遣いや行動に他人から憎まれるところがある。
|
| ・ | 하는 짓이 밉살스럽다. |
| 振る舞いが憎たらしい。 | |
| ・ | 혼자 잘난 척하는 모습이 웬지 밉살스러워 보였다. |
| 独り偉そうなそぶりをする姿がなぜかしゃくに障ってみえた。 |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 세차다（激しい） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 잔재하다（残っている） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 다른（他の） > |
| 당연하다（当然だ） > |