|
「怒ってむくれている」は韓国語で「뿌루퉁하다」という。
|
 |
|
：뿌루퉁하다、ップルトンハダ
|
「怒ってむくれている」は韓国語で「뿌루퉁하다」という。
|
| ・ | 그는 뿌루퉁한 얼굴로 앉아 있었다. |
| 彼はむくれた顔で座っていた。 | |
| ・ | 아이가 혼나고 뿌루퉁해졌다. |
| 子どもが叱られてふくれっ面になった。 | |
| ・ | 뭔가 못마땅한지 뿌루퉁하다. |
| 何か気に入らないのか、むっとしている。 | |
| ・ | 친구가 약속을 어겨서 뿌루퉁했다. |
| 友達が約束を破ってすねていた。 | |
| ・ | 뿌루퉁한 표정이 귀엽다. |
| ふくれっ面が可愛い。 | |
| ・ | 선생님께 혼나고 하루 종일 뿌루퉁했다. |
| 先生に叱られて一日中むくれていた。 | |
| ・ | 동생이 장난을 쳐서 뿌루퉁했다. |
| 弟がいたずらしてすねていた。 | |
| ・ | 동생이 장난을 쳐서 뿌루퉁했다. |
| 弟がいたずらしてすねていた。 | |
| ・ | 뿌루퉁하게 입을 내밀었다. |
| むくれて口をとがらせた。 | |
| ・ | 엄마가 간식을 안 줘서 뿌루퉁하다. |
| お母さんがおやつをくれなくてふくれている。 | |
| ・ | 뿌루퉁한 모습으로 방에 들어갔다. |
| むっとした様子で部屋に入った。 |
| 안전하다（安全だ） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 친하다（親しい） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 풍요하다（豊かだ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |