「健康だ」は韓国語で「건강하다」という。
|
・ | 아주 건강해 보이시는데요. |
とても健康そうに見えます。 | |
・ | 항상 건강하시고 행복하세요. |
いつも健康で幸せでいてください。 | |
・ | 모두 늘 건강하시기 바랍니다. |
皆さんいつもお元気でいらっしゃることを願います。 | |
・ | 내년에는 더욱 건강하세요. |
来年にはもっとご健康で! | |
・ | 그는 아픈 것처럼 보이지만 건강합니다. |
彼は病気に見えるけれども健康です。 | |
・ | 건강하고 즐거운 인생을 보내고 싶다. |
健康的で楽しい人生をおくりたい。 | |
・ | 건강한 걸 보니 기쁩니다. |
元気そうで嬉しいです。 | |
・ | 경영자는 건강한 워라밸을 권장하고 있습니다. |
経営者が健康なワークライフバランスを推奨しています。 | |
・ | 심장병의 예방에는 적당한 운동과 건강한 식생활이 기본입니다. |
心臓病の予防には、適度な運動と健康的な食生活が基本です。 | |
・ | 위벽이 정상이면 건강한 생활을 할 수 있습니다. |
胃壁が正常であれば、健康的な生活を送ることができます。 | |
・ | 분갈이를 하면 식물이 건강하게 자랍니다. |
鉢替えをすると植物が元気に育ちます。 | |
・ | 동급생 여러분, 건강하게 지내고 있기를 바랍니다. |
同級生の皆様、元気に過ごされていることを願います。 | |
・ | 금붕어가 건강하게 헤엄치는 모습을 보니 안심이 됩니다. |
金魚が元気に泳ぐ姿を見ると安心します。 | |
・ | 건강한 체내 환경을 유지하기 위해 규칙적인 생활이 중요합니다. |
健康な体内環境を維持するために、規則正しい生活が大切です。 | |
・ | 건강한 몸과는 거리가 먼 생활을 하고 있습니다. |
健康な体にはほど遠い生活を送っています。 | |
・ | 꼬마들의 건강한 목소리가 울리고 있어요. |
ちびっ子たちの元気な声が響いています。 | |
・ | 꼬마들이 건강하게 놀고 있어요. |
ちびっ子たちが元気に遊んでいます。 | |
위독하다(危篤だ) > |
어지럽다(目まいがする) > |
포근하다(暖かい) > |
찡하다(じいんとする) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
짠하다(胸が痛い) > |
다사다난하다(多事多難だ) > |
유일하다(唯一だ) > |
야릇하다(風変りだ) > |
얍삽하다(ずるい) > |
대중없다(見当がつかない) > |
호화롭다(豪華だ) > |
야하다(エロい) > |
싱그럽다(すがすがしい) > |
하찮다(大したことではない) > |
쓰디쓰다(苦々しい) > |
어둡다(暗い) > |
고독하다(孤独だ) > |
축축하다(湿っぽい) > |
개탄스럽다(嘆かわしい) > |
연하다(薄い) > |
꺼벙하다(ぼさっとしている) > |
이러저러하다(そうこうである) > |
어벙하다(間が抜けている) > |
나긋나긋하다(しなやかだ) > |
천진난만하다(無邪気だ) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
힘들어하다(大変そうだ) > |
투명하다(透明だ) > |
안전하다(安全だ) > |