|
「青い」は韓国語で「푸르다」という。
|
 |
|
：푸르다、pu-rŭ-da、プルダ
|
「青い」は韓国語で「푸르다」という。
|
| ・ | 나뭇잎이 완전히 푸르러졌구나. |
| 木の葉っぱがすっかり青くなったなぁ。 | |
| ・ | 우주에서 지구가 푸르게 보이는 건 지구 표면의 70%를 덮고 있는 바다 때문이다. |
| 宇宙から地球が青く見えるのは、地球の表面の70％を覆っている海のためだ。 | |
| ・ | 푸른 바다가 아름답다. |
| 青い海が美しい。 | |
| ・ | 푸른 하늘이 기분 좋은 날씨를 예감케 한다. |
| 青空が気持ち良い天気を予感させる。 | |
| ・ | 푸른 별이 밤하늘에 빛나고 있다. |
| 青い星が夜空に輝いている。 | |
| ・ | 푸른 호수가 조용히 펼쳐져 있다. |
| 青い湖が静かに広がっている。 | |
| ・ | 푸른 벽이 방을 밝게 하고 있다. |
| 青い壁が部屋を明るくしている。 | |
| ・ | 푸른 잔디가 펼쳐진 공원에서 놀았다. |
| 青い芝生が広がる公園で遊んだ。 | |
| ・ | 푸른 풍경화가 벽에 걸려 있다. |
| 青い風景画が壁に掛かっている。 | |
| ・ | 장마가 걷힌 후, 하늘이 맑고 푸르다. |
| 梅雨が明けた後、空が晴れて青い。 | |
| ・ | 뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다. |
| 綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。 | |
| ・ | 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. |
| 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 | |
| ・ | 목련의 하얀 꽃이 푸른 하늘에 비치고 있습니다. |
| モクレンの白い花が青空に映えています。 | |
| ・ | 새파란 푸른 하늘이 펼쳐져 있습니다. |
| 真っ青な青空が広がっています。 | |
| ・ | 푸른색 물감으로 그려진 풍경화가 아름답습니다. |
| 青色の絵の具で描かれた風景画が美しいです。 | |
| ・ | 푸른색 LED 라이트가 밤을 물들입니다. |
| 青色のLEDライトが夜を彩ります。 | |
| ・ | 푸른색 하늘이 펼쳐져 있습니다. |
| 青色の空が広がっています。 | |
| ・ | 녹색 풀이 푸른 하늘 아래 우거져 있습니다. |
| 緑色の草が青空の下で生い茂っています。 | |
| ・ | 몽고반점은 아기의 엉덩이에 생기는 푸른색 반점입니다. |
| 蒙古斑は赤ちゃんのお尻にできる青いあざです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검푸르다（コムプルダ） | 青黒い |
| 서슬이 푸르다（ソスリ プルダ） | 非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |