|
「涼しい」は韓国語で「선선하다」という。
|
 |
|
：선선하다、sŏn-sŏn-ha-da、ソンソナダ
|
「涼しい」は韓国語で「선선하다」という。
|
| ・ | 날씨가 선선하다. |
| 涼しいです。 | |
| ・ | 오늘은 좀 선선하네요. |
| 今日はちょっと涼しいですね。 | |
| ・ | 이제 날이 선선해져 모기가 더 없을 듯하다. |
| これからは涼しくなり、もはや蚊はなさそうだ。 | |
| ・ | 아침 공기가 선선하다. |
| 朝の空気がさわやかだ。 | |
| ・ | 기상청은 아침저녁으로 선선한 날씨가 이어질 것으로 전망하고 있다. |
| 気象庁は朝夕は涼しい天気が続くものと予想している。 | |
| ・ | 여름철 끝무렵에는 서서히 선선해진다. |
| 夏場の終わりに向けて、徐々に涼しくなっていく。 | |
| ・ | 아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다. |
| 朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。 | |
| ・ | 아침저녁으로 선선한 바람이 분다. |
| 朝夕に涼しい風が吹く。 | |
| ・ | 선선한 시기에는 냉장고에 넣는 것이 오히려 상하기 쉽다. |
| 涼しい時期には冷蔵庫に入れるとかえって傷みやすくなってしまう。 | |
| ・ | 날로 선선해져 가다. |
| 日増しに涼しくなっていく。 | |
| ・ | 제초는 선선한 아침이나 저녁 시간대를 권합니다. |
| 除草は涼しい朝や夕方の時間帯がおすすめす。 | |
| ・ | 일몰이 끝나자 바람이 선선해졌습니다. |
| 日没が終わると風が涼しくなりました。 | |
| ・ | 여름이 다 지나갔는지 새벽에는 제법 선선하네요. |
| 夏が過ぎ去ったのか、開け方はかなり涼しいですね。 | |
| ・ | 아침저녁이 선선해 지내기 좋은 계절이 되었습니다. |
| 朝夕が涼しく、過ごしやすい季節になりました。 | |
| ・ | 아침저녁으로 선선해졌다. |
| 朝晩は涼しくなってきた。 | |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 있다（ある） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 세다（強い） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |