「切ない」は韓国語で「애달프다」という。
|
![]() |
・ | 이 곡을 들으면 애달퍼진다. |
この曲を聞くと切なくなる。 | |
・ | 아이와 떨어져 지내는 엄마는 아마 애달플 것이다. |
子供と離れて暮らしている母親はさぞせつないことだろう。 |
지적이다(知的だ) > |
공연하다(無駄だ) > |
혹독하다(すごく酷い) > |
고만고만하다(似たり寄ったりだ) > |
지근하다(至近だ) > |
크나크다(非常に大きい) > |
다정다감하다(思いやりが深い) > |
박복하다(薄幸だ) > |
딴판이다(全然違う) > |
착실하다(まじめだ) > |
듬성듬성하다(まばらに) > |
뽀얗다(白みがかっている) > |
달하다(達する) > |
불건전하다(不健全だ) > |
참신하다(斬新だ) > |
근소하다(僅かだ) > |
솔직하다(率直だ) > |
간단명료하다(簡単明瞭だ) > |
아연하다(唖然としている) > |
인정사정없다(情け容赦ない) > |
부실하다(内容が充実していない) > |
과밀하다(過密する) > |
보잘것없다(つまらない) > |
뭉근하다(とろ火でもえる) > |
풋풋하다(初々しい) > |
하고많다(数えきれないほど多い) > |
지저분하다(汚らしい) > |
껄끄럽다(ぎくしゃくする) > |
캄캄하다(真っ暗だ) > |
너르다(広い) > |