|
「知的だ」は韓国語で「지적이다」という。
|
 |
|
：지쩌기다、chi-jŏ-gi-da、チジョギダ
：知的～
|
「知的だ」は韓国語で「지적이다」という。
|
| ・ | 그 배우는 연기력뿐만 아니라 지적인 이미지로 뇌섹남으로 불린다. |
| その俳優は演技力だけでなく知的なイメージで知的セクシー男と呼ばれる。 | |
| ・ | 뇌섹남은 외모보다 지적인 매력이 더 중요해. |
| 知的でセクシーな男性は、外見より知的な魅力が大事だ。 | |
| ・ | 지적인 눈빛에 조각 같은 몸매를 지니고 있다. |
| 知的な視線に彫刻のような身体の所有者だ。 | |
| ・ | 그녀는 지적이고 시크한 느낌을 풍긴다. |
| 彼女は知的でシークな雰囲気を纏う。 | |
| ・ | 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다. |
| 政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 그의 생김새는 어딘가 지적인 느낌이 들어요. |
| 彼の顔立ちは、どこか知的な感じがします。 | |
| ・ | 장기는 지적인 게임이며, 전술이나 전략을 구사하여 상대를 물리친다. |
| 将棋は知的なゲームであり、戦術や戦略を駆使して相手を打ち負かす。 | |
| ・ | 나는 그 문제에 순전히 지적인 관심을 가지고 있다 |
| 私はその問題に純粋に知的な興味を持っている。 | |
| ・ | 지구 온난와나 열섬 현상의 영향 등으로 국지적인 집중 호우가 증가하고 있습니다. |
| 地球温暖化やヒートアイランド現象の影響などで局地的な集中豪雨が増加しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이지적이다（イジジョギダ） | 理知的だ |
| 구성지다（味のある） > |
| 차다（冷たい） > |
| 수없다（数多い） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |