|
「知的だ」は韓国語で「지적이다」という。
|
 |
|
：지쩌기다、chi-jŏ-gi-da、チジョギダ
：知的～
|
「知的だ」は韓国語で「지적이다」という。
|
| ・ | 이 지역은 방공망이 허술하다는 지적이 있다. |
| この地域は防空網が手薄だと指摘されている。 | |
| ・ | 그 배우는 연기력뿐만 아니라 지적인 이미지로 뇌섹남으로 불린다. |
| その俳優は演技力だけでなく知的なイメージで知的セクシー男と呼ばれる。 | |
| ・ | 뇌섹남은 외모보다 지적인 매력이 더 중요해. |
| 知的でセクシーな男性は、外見より知的な魅力が大事だ。 | |
| ・ | 지적인 눈빛에 조각 같은 몸매를 지니고 있다. |
| 知的な視線に彫刻のような身体の所有者だ。 | |
| ・ | 그녀는 지적이고 시크한 느낌을 풍긴다. |
| 彼女は知的でシークな雰囲気を纏う。 | |
| ・ | 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다. |
| 政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 그의 생김새는 어딘가 지적인 느낌이 들어요. |
| 彼の顔立ちは、どこか知的な感じがします。 | |
| ・ | 장기는 지적인 게임이며, 전술이나 전략을 구사하여 상대를 물리친다. |
| 将棋は知的なゲームであり、戦術や戦略を駆使して相手を打ち負かす。 | |
| ・ | 나는 그 문제에 순전히 지적인 관심을 가지고 있다 |
| 私はその問題に純粋に知的な興味を持っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이지적이다（イジジョギダ） | 理知的だ |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 차다（冷たい） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 강력하다（強力だ） > |