|
「賢明だ」は韓国語で「지혜롭다」という。
|
 |
|
：지혜롭따、chi-hye-rop-tta、チヘロプタ
：知恵～（智慧～）
|
「賢明だ」は韓国語で「지혜롭다」という。
|
| ・ | 지혜로운 판단을 하다. |
| 賢明な判断をする。 | |
| ・ | 지혜로운 사람들은 늘 계속 배우고 있다. |
| 賢明な人たちは常に学び続けている。 | |
| ・ | 그녀는 지혜로운 사람입니다. |
| 彼女は知恵のある人です。 | |
| ・ | 지혜롭던 사람도 불행한 환경에 놓이면 좌절하는 경우가 있다. |
| 頭の良い人も不幸な環境に置かれると挫折する場合がある。 | |
| ・ | 그분은 경험도 많고 지혜로워서 완벽한 멘토야. |
| あの方は経験も豊富で賢いので、完璧なメンターだよ。 | |
| ・ | 옛날이야기 속에서 여우는 지혜로운 존재로 그려진다. |
| 昔話の中で、狐は賢い存在として描かれる。 | |
| ・ | 역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나 지혜롭게 한다. |
| 逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。 | |
| ・ | 이 영화는 고부간의 갈등을 지혜롭게 풀어내서 많은 사랑을 받았다. |
| この映画は嫁姑間の葛藤をかしこくもつれをほどき、たくさん愛された。 |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |