|
「賢明だ」は韓国語で「지혜롭다」という。
|
 |
|
：지혜롭따、chi-hye-rop-tta、チヘロプタ
：知恵～（智慧～）
|
「賢明だ」は韓国語で「지혜롭다」という。
|
| ・ | 지혜로운 판단을 하다. |
| 賢明な判断をする。 | |
| ・ | 지혜로운 사람들은 늘 계속 배우고 있다. |
| 賢明な人たちは常に学び続けている。 | |
| ・ | 그녀는 지혜로운 사람입니다. |
| 彼女は知恵のある人です。 | |
| ・ | 지혜롭던 사람도 불행한 환경에 놓이면 좌절하는 경우가 있다. |
| 頭の良い人も不幸な環境に置かれると挫折する場合がある。 | |
| ・ | 옛날이야기 속에서 여우는 지혜로운 존재로 그려진다. |
| 昔話の中で、狐は賢い存在として描かれる。 | |
| ・ | 역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나 지혜롭게 한다. |
| 逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。 | |
| ・ | 이 영화는 고부간의 갈등을 지혜롭게 풀어내서 많은 사랑을 받았다. |
| この映画は嫁姑間の葛藤をかしこくもつれをほどき、たくさん愛された。 |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 같다（同じだ） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 서툴다（苦手だ） > |