|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
 |
|
：불명예스럽따、プルミョンイェスレプッタ
：不名誉～
|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
| ・ | 불명예스럽게 사장직에서 물러났다. |
| 不名誉から社長職を辞した。 | |
| ・ | 불명예스럽게도, 그의 팀은 그 경기에서 대패해버렸다. |
| 不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 | |
| ・ | 감염증에 의한 치명률 세계 1위라는 불명예를 얻었다. |
| 感染症による致命率世界1位という不名誉を得た。 | |
| ・ | 비리 사건으로 불명예 퇴진하였다. |
| 非道な事件で不名誉退陣した。 | |
| ・ | 불명예를 안고 회사에서 잘렸다. |
| 不名誉を抱え、会社から首になった。 | |
| ・ | 불명예를 얻다. |
| 不名誉を得る。 | |
| ・ | 불명예를 씻다. |
| 不名誉を洗い流す。 | |
| ・ | 개막 후 13연패라는 불명예 기록을 만들고 말았다. |
| 開幕後13連敗という不名誉な記録をつくってしまった。 |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 마르다（乾く） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 확고하다（確固とする） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 적다（少ない） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 배타적（排他的） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |