|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
 |
|
：불명예스럽따、プルミョンイェスレプッタ
：不名誉～
|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
| ・ | 불명예스럽게 사장직에서 물러났다. |
| 不名誉から社長職を辞した。 | |
| ・ | 불명예스럽게도, 그의 팀은 그 경기에서 대패해버렸다. |
| 不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 | |
| ・ | 감염증에 의한 치명률 세계 1위라는 불명예를 얻었다. |
| 感染症による致命率世界1位という不名誉を得た。 | |
| ・ | 비리 사건으로 불명예 퇴진하였다. |
| 非道な事件で不名誉退陣した。 | |
| ・ | 불명예를 안고 회사에서 잘렸다. |
| 不名誉を抱え、会社から首になった。 | |
| ・ | 불명예를 얻다. |
| 不名誉を得る。 | |
| ・ | 불명예를 씻다. |
| 不名誉を洗い流す。 | |
| ・ | 개막 후 13연패라는 불명예 기록을 만들고 말았다. |
| 開幕後13連敗という不名誉な記録をつくってしまった。 |
| 든든하다（心強い） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 아니다（違う） > |
| 심하다（酷い） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 감질나다（じれったい） > |