|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
 |
|
：불명예스럽따、プルミョンイェスレプッタ
：不名誉～
|
「不名誉である」は韓国語で「불명예스럽다」という。
|
| ・ | 불명예스럽게 사장직에서 물러났다. |
| 不名誉から社長職を辞した。 | |
| ・ | 불명예스럽게도, 그의 팀은 그 경기에서 대패해버렸다. |
| 不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 | |
| ・ | 감염증에 의한 치명률 세계 1위라는 불명예를 얻었다. |
| 感染症による致命率世界1位という不名誉を得た。 | |
| ・ | 비리 사건으로 불명예 퇴진하였다. |
| 非道な事件で不名誉退陣した。 | |
| ・ | 불명예를 안고 회사에서 잘렸다. |
| 不名誉を抱え、会社から首になった。 | |
| ・ | 불명예를 얻다. |
| 不名誉を得る。 | |
| ・ | 불명예를 씻다. |
| 不名誉を洗い流す。 | |
| ・ | 개막 후 13연패라는 불명예 기록을 만들고 말았다. |
| 開幕後13連敗という不名誉な記録をつくってしまった。 |
| 과대하다（過大な） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 민감하다（敏感だ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |