|
「礼儀正しい」は韓国語で「깍듯하다」という。
|
 |
|
：깍뜨타다、kkak-ttŭ-ta-da、カットゥタダ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「깍듯하다」という。
|
| ・ | 깍듯하게 경례했다. |
| ピシッと敬礼をつけた。 | |
| ・ | 한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다. |
| 1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 매너를 지키는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 彼は丁寧にマナーを守ることを大切に考えています。 | |
| ・ | 선생님께 깍듯이 감사 인사를 드렸습니다. |
| 先生に丁寧に感謝の挨拶をしました。 | |
| ・ | 그녀는 깍듯이 상사를 대합니다. |
| 彼女は上司にとても丁寧に接します。 | |
| ・ | 손님을 깍듯이 대하는 것이 중요합니다. |
| お客様を丁寧に対応することが重要です。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 예의를 지키는 사람입니다. |
| 彼は礼儀をきちんと守る人です。 | |
| ・ | 할아버지께 깍듯이 절을 올렸어요. |
| 祖父に丁寧にお辞儀をしました。 | |
| ・ | 면접에서는 깍듯이 행동해야 합니다. |
| 面接では丁寧に振る舞うべきです。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 깍듯이 대해야 합니다. |
| 厳しい状況でも丁寧に接するべきです。 | |
| ・ | 그는 항상 깍듯이 행동합니다. |
| 彼はいつも丁寧に振る舞います。 | |
| ・ | 우리 팀은 고객을 깍듯이 맞이합니다. |
| 私たちのチームは顧客を丁寧に迎えます。 | |
| 통감하다（痛感する） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 맵다（辛い） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |