|
「礼儀正しい」は韓国語で「깍듯하다」という。
|
 |
|
：깍뜨타다、kkak-ttŭ-ta-da、カットゥタダ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「깍듯하다」という。
|
| ・ | 깍듯하게 경례했다. |
| ピシッと敬礼をつけた。 | |
| ・ | 한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다. |
| 1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 매너를 지키는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 彼は丁寧にマナーを守ることを大切に考えています。 | |
| ・ | 선생님께 깍듯이 감사 인사를 드렸습니다. |
| 先生に丁寧に感謝の挨拶をしました。 | |
| ・ | 그녀는 깍듯이 상사를 대합니다. |
| 彼女は上司にとても丁寧に接します。 | |
| ・ | 손님을 깍듯이 대하는 것이 중요합니다. |
| お客様を丁寧に対応することが重要です。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 예의를 지키는 사람입니다. |
| 彼は礼儀をきちんと守る人です。 | |
| ・ | 할아버지께 깍듯이 절을 올렸어요. |
| 祖父に丁寧にお辞儀をしました。 | |
| ・ | 면접에서는 깍듯이 행동해야 합니다. |
| 面接では丁寧に振る舞うべきです。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 깍듯이 대해야 합니다. |
| 厳しい状況でも丁寧に接するべきです。 | |
| ・ | 그는 항상 깍듯이 행동합니다. |
| 彼はいつも丁寧に振る舞います。 | |
| ・ | 우리 팀은 고객을 깍듯이 맞이합니다. |
| 私たちのチームは顧客を丁寧に迎えます。 | |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 적다（少ない） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 느리다（遅い） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 최（最） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 더디다（遅い） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |