|
「くだらない」は韓国語で「실없다」という。
|
 |
|
：시럽따、shi-rŏp-tta、シロプタ
：実～（實）
|
「くだらない」は韓国語で「실없다」という。
|
| ・ | 실없는 농담 |
| 不真面目な冗談 | |
| ・ | 실없는 소리 |
| くだらない話 | |
| ・ | 그런 실없는 이야기는 듣고 싶지 않아. |
| そんなくだらない話は聞きたくない。 | |
| ・ | 실없는 소문에 귀 기울이지 마. |
| くだらない噂に耳を貸さないで。 | |
| ・ | 실없는 거에 돈 쓰지 마라. |
| くだらないことにお金を使うな。 |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |