|
「くだらない」は韓国語で「실없다」という。
|
 |
|
：시럽따、shi-rŏp-tta、シロプタ
：実～（實）
|
「くだらない」は韓国語で「실없다」という。
|
| ・ | 실없는 농담 |
| 不真面目な冗談 | |
| ・ | 실없는 소리 |
| くだらない話 | |
| ・ | 그런 실없는 이야기는 듣고 싶지 않아. |
| そんなくだらない話は聞きたくない。 | |
| ・ | 실없는 소문에 귀 기울이지 마. |
| くだらない噂に耳を貸さないで。 | |
| ・ | 실없는 거에 돈 쓰지 마라. |
| くだらないことにお金を使うな。 |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |