|
「負担を感じる」は韓国語で「부담스럽다」という。
|
 |
|
：부담스럽따、プダムスロプッタ
：負担～
|
「負担を感じる」は韓国語で「부담스럽다」という。
|
| ・ | 부담스러워! |
| プレッシャーだわ！ 負担だわ！ | |
| ・ | 나 솔직히 미영 씨랑 일하는 거 좀 부담스러워. |
| 私は正直、ミヨンと一緒に仕事するのはプレッシャーだわ。 | |
| ・ | 그는 아버지의 관심이 부담스럽기만 하다. |
| 彼はお父さんの関心を負担に感じている。 | |
| ・ | 그는 아무데서나 스킨쉽을 해서 부담스럽다. |
| 彼はどこででもスキンシップをするので、気が重い。 |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |