|
「負担を感じる」は韓国語で「부담스럽다」という。
|
 |
|
：부담스럽따、プダムスロプッタ
：負担～
|
「負担を感じる」は韓国語で「부담스럽다」という。
|
| ・ | 부담스러워! |
| プレッシャーだわ！ 負担だわ！ | |
| ・ | 나 솔직히 미영 씨랑 일하는 거 좀 부담스러워. |
| 私は正直、ミヨンと一緒に仕事するのはプレッシャーだわ。 | |
| ・ | 그는 아버지의 관심이 부담스럽기만 하다. |
| 彼はお父さんの関心を負担に感じている。 | |
| ・ | 그는 아무데서나 스킨쉽을 해서 부담스럽다. |
| 彼はどこででもスキンシップをするので、気が重い。 |
| 동일하다（同一だ） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 균일하다（均一だ） > |
| 너르다（広い） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 참하다（整っている） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 기름지다（脂っこい） > |