あり余るほどある、いくらでもある、ざらにある、ありふれる
 |
|
：쌔다、ssae-da、ッセダ
| ・ | 세상에 쌔고 쌘 게 여자야! |
| 世の中に有り余っているのが女なのよ。 | |
| ・ | 한국에는 쌔고 쌘 게 김치다. |
| 韓国には、キムチなんかいくらでもあるよ。 | |
| ・ | 생선은 시장에 가면 쌨다. |
| 魚は、市場に行けばいくらでもあるわよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날쌔다（ナルッセダ） | 手早い、素早い、すばしこい |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |