|
「咲きこぼれる」は韓国語で「흐드러지다」という。
|
 |
|
：흐드러지다、フドゥロジダ
|
「咲きこぼれる」は韓国語で「흐드러지다」という。
|
| ・ | 벚꽃이 흐드러지게 피었다. |
| 桜の花が咲きこぼれる。 | |
| ・ | 다양한 꽃들이 흐드러지게 피어 있었다. |
| 様々な花が咲き乱れていた。 | |
| ・ | 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다. |
| 花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。 |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |