「咲きこぼれる」は韓国語で「흐드러지다」という。
|
![]() |
・ | 벚꽃이 흐드러지게 피었다. |
桜の花が咲きこぼれる。 | |
・ | 다양한 꽃들이 흐드러지게 피어 있었다. |
様々な花が咲き乱れていた。 | |
・ | 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다. |
花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。 |
얼얼하다(ひりひりする) > |
뜸하다(まばらだ) > |
컬컬하다(喉がかわいてからからだ) > |
변함없다(変わりない) > |
막강하다(強力だ) > |
아기자기하다(こまごまとして可愛い) > |
맑다(澄む) > |
말랑말랑하다(ふわふわしている) > |
눅눅하다(湿っぽい) > |
서늘하다(涼しい) > |
능란하다(熟達している) > |
개운하다(あっさりしている) > |
나긋하다(柔らかい) > |
거북하다(きまり悪い) > |
무궁무진하다(果てしない) > |
귀중하다(貴重だ) > |
뜨끈하다(熱い) > |
당연하다(当然だ) > |
쓰리다(ひりひりする) > |
불충분하다(不十分だ) > |
심드렁하다(気乗りしない) > |
어이가 없다(呆れる) > |
느리다(遅い) > |
받아주다(受け入れる) > |
묵직하다(ずっしりと重い) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
애절하다(切ない) > |
거하다(盛大だ) > |
옹색하다(融通がきかない) > |
기세등등하다(勢いに乗っている) > |