「受け入れる」は韓国語で「받아주다」という。
|
![]() |
・ | 그는 쉽게 나의 마음을 받아주지 않았다. |
彼は簡単に僕の気持ちを受け入れてくれなかった。 | |
・ | 부족한 이 사랑을 받아 줄 수 있겠니? |
足りないこの愛を受け入れてくれる? | |
・ | 이런 나를 받아줄 수 있겠어요? |
こんな僕でも受け止めてくれますか? | |
・ | 변변치 않습니다만 받아주세요. |
つまらないものですが、受け取ってください。 | |
・ | 이거, 별거 아니지만 받아주세요. |
これ、つまらないものですが、どうぞ。 | |
・ | 여기요, 주문 좀 받아주세요. |
すみません、注文お願いします。 | |
・ | 사랑해. 내 마음을 받아줘. |
愛してる。俺の気持ちをうけとってくれ。 | |
・ | 이거 약소하지만 받아주세요. |
これつまらないものですが、受け取ってください。 | |
・ | 한풀이를 받아주다. |
恨み返しを受け止める。 | |
・ | 응석을 받아주다. |
甘やかす。 |
시뻘겋다(真っ赤だ) > |
을씨년스럽다(物寂しい) > |
심심찮다(珍しくない) > |
완전하다(完全だ) > |
야트막하다(浅い) > |
컬컬하다(喉がかわいてからからだ) > |
한결같다(ひたむきである) > |
무상하다(儚い (はかない)) > |
돈독하다(篤い) > |
천하다(卑しい) > |
즐비하다(きまなく並んでいる) > |
아득아득하다(果てなく遠い) > |
수줍다(内気だ) > |
절절하다(切々としている) > |
그르다(間違っている) > |
숭고하다(崇高だ) > |
거무스름하다(黒っぽい) > |
과대하다(過大な) > |
거룩하다(聖なる) > |
찰지다(粘り気がある) > |
정중하다(丁寧だ) > |
친하다(親しい) > |
불쌍해라(ああかわいそうに) > |
지대하다(非常に大きい) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
받아주다(受け入れる) > |
급박하다(急迫している) > |
너끈하다(十分だ) > |
맑다(澄む) > |
황당하다(呆れる) > |