「受け入れる」は韓国語で「받아주다」という。
|
![]() |
・ | 그는 쉽게 나의 마음을 받아주지 않았다. |
彼は簡単に僕の気持ちを受け入れてくれなかった。 | |
・ | 부족한 이 사랑을 받아 줄 수 있겠니? |
足りないこの愛を受け入れてくれる? | |
・ | 이런 나를 받아줄 수 있겠어요? |
こんな僕でも受け止めてくれますか? | |
・ | 변변치 않습니다만 받아주세요. |
つまらないものですが、受け取ってください。 | |
・ | 이거, 별거 아니지만 받아주세요. |
これ、つまらないものですが、どうぞ。 | |
・ | 여기요, 주문 좀 받아주세요. |
すみません、注文お願いします。 | |
・ | 사랑해. 내 마음을 받아줘. |
愛してる。俺の気持ちをうけとってくれ。 | |
・ | 이거 약소하지만 받아주세요. |
これつまらないものですが、受け取ってください。 | |
・ | 한풀이를 받아주다. |
恨み返しを受け止める。 | |
・ | 응석을 받아주다. |
甘やかす。 |
칼칼하다(のどがからからだ) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
유독하다(有毒だ) > |
어여쁘다(きれいだ) > |
선량하다(善良だ) > |
단출하다(ごじんまりしている) > |
기세등등하다(勢いに乗っている) > |
아기자기하다(こまごまとして可愛い) > |
깜찍하다(小さくてかわいい) > |
불량하다(不良だ) > |
조속하다(速やかだ) > |
둥글다(丸い) > |
따듯하다(暖かい) > |
냉철하다(冷徹だ) > |
변변하다(かなりよい) > |
저급하다(低級だ) > |
민망스럽다(心苦しい) > |
몰상식하다(常識がない) > |
비딱하다(曲がっている) > |
부도덕하다(不道徳だ) > |
미쁘다(頼もしい) > |
원만하다(円満だ) > |
파란만장하다(波乱万丈だ) > |
고달프다(つらい) > |
무모하다(無謀だ) > |
자자하다(広まっている) > |
미숙하다(未熟だ) > |
부정하다(汚らしい) > |
불만스럽다(不満そうだ) > |
평평하다(平らだ) > |