|
「きらめく」は韓国語で「반짝이다」という。
|
 |
|
：반짜기다、pan-tcha-gi-da、パンチャギダ
|
「きらめく」は韓国語で「반짝이다」という。
|
| ・ | 하늘이 저렇게 반짝이는 거 처음 봐. |
| 夜空がこんなにキラキラするのを初めて見たわ。 | |
| ・ | 반짝이는 저 별처럼 되고 싶다 |
| 光るあの星のようになりたい。 | |
| ・ | 물걸레 청소 후 바닥이 반짝였다. |
| 水ぶき掃除の後、床がピカピカになった。 | |
| ・ | 부지기수의 별이 밤하늘에 반짝였다. |
| 星の数ほどの星が夜空に輝いていた。 | |
| ・ | 그의 눈이 희망으로 반짝 빛났다. |
| 彼の目が希望でぴかっと輝いた。 | |
| ・ | 카메라 플래시가 반짝 터졌다. |
| カメラのフラッシュがぴかっと光った。 | |
| ・ | 그녀의 미소가 반짝 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔がぴかっと輝いていた。 | |
| ・ | 바다가 햇빛에 반짝 반사되고 있었다. |
| 海が太陽にぴかっと反射していた。 | |
| ・ | 그 순간, 눈이 반짝 빛났다. |
| その瞬間、目がぴかっと光った。 | |
| ・ | 반지가 반짝 빛났다. |
| 指輪がぴかっと光った。 | |
| ・ | 아이디어가 반짝 떠올랐다. |
| アイデアがぴかっとひらめいた。 | |
| ・ | 별이 하늘에서 반짝 빛난다. |
| 星が空でぴかっと光る。 | |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 옳다（正しい） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |