|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
 |
|
：온당하다、on-dang-ha-da、オンダンハダ
：穏当～（穩當）
|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
| ・ | 그것은 온당한 조치였다. |
| それは穏当な処置だった。 | |
| ・ | 거기서 그 발언은 좀 온당치 못하다고 생각했어. |
| あそこであの発言はちょっと穏当でないなと思ったわけよ。 | |
| ・ | 그 가설은 실패라고 판정하는 것이 온당할 것이다. |
| その仮説は失敗と判定するのが穏当だろう。 | |
| ・ | 판결 그 자체는 극히 온당하다. |
| 判決そのものは極めて穏当だ。 | |
| ・ | 폭력이라니 온당치 못하네요. 무슨 일이 있었어요? |
| 暴力とは穏やかじゃないですね。何かあったんですか？ |
| 그르다（間違っている） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 겁나다（怖い） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |