|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
 |
|
：온당하다、on-dang-ha-da、オンダンハダ
：穏当～（穩當）
|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
| ・ | 그것은 온당한 조치였다. |
| それは穏当な処置だった。 | |
| ・ | 거기서 그 발언은 좀 온당치 못하다고 생각했어. |
| あそこであの発言はちょっと穏当でないなと思ったわけよ。 | |
| ・ | 그 가설은 실패라고 판정하는 것이 온당할 것이다. |
| その仮説は失敗と判定するのが穏当だろう。 | |
| ・ | 판결 그 자체는 극히 온당하다. |
| 判決そのものは極めて穏当だ。 | |
| ・ | 폭력이라니 온당치 못하네요. 무슨 일이 있었어요? |
| 暴力とは穏やかじゃないですね。何かあったんですか？ |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 이르다（早い） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 천부당만부당하다（不当千万だ） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 빠르다（速い） > |