|
「グローバルだ」は韓国語で「글로벌하다」という。글로벌(global)＋하다
|
 |
|
：글로벌하다、クルロボルハダ
|
「グローバルだ」は韓国語で「글로벌하다」という。글로벌(global)＋하다
|
| ・ | 그는 글로벌한 감각을 가진 사람입니다. |
| 彼はグローバルな感覚を持った人です。 | |
| ・ | 지정학 학습을 통해 글로벌 시야를 넓힙니다. |
| 地政学の学習を通じて、グローバルな視野を広げます。 | |
| ・ | 글로벌 무역 문제로 인해 국가 간 갈등이 심화되고 있다. |
| グローバルな貿易問題により国々間で対立が深まっている。 | |
| ・ | 글로벌 배터리 시장은 2025년에 메모리 반도체 시장을 넘어설 것으로 전망된다 |
| グローバル・バッテリー市場、2025年にはメモリー半導体市場を越える見通しだ。 | |
| ・ | 천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
| 天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 | |
| ・ | 우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다. |
| 私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。 | |
| ・ | 인터넷은 비즈니스를 위한 글로벌 마케팅 매체로 활용되고 있습니다. |
| インターネットは、ビジネスのためのグローバルなマーケティング媒体として活用されています。 | |
| ・ | 글로벌화로 많은 면에서 변화가 생기고 있다. |
| グローバル化で多くの面で変化が生じている。 | |
| ・ | 배터리 기업으로서의 글로벌 경쟁력이 더욱 높아지게 됐다. |
| バッテリー企業としてのグローバル競争力がさらに高まることになった。 | |
| ・ | 그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다. |
| その提携は両組織の成長戦略を強化します。 | |
| ・ | 글로벌한 브랜드로 성장했습니다. |
| グローバルなブランドとして成長しました。 | |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 같다（同じだ） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |