「ゆらゆらする」は韓国語で「하늘하늘하다」という。
|
・ | 찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다. |
冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。 | |
・ | 꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다. |
花びらがゆらゆらと水面を漂っている。 |
나오다(出てくる) > |
판단되다(判断される) > |
인지되다(認知される) > |
덜어내다(取り出す) > |
곤두서다(気が立つ) > |
공감하다(共感する) > |
갸우뚱거리다(小首をかしげる) > |
예견하다(予見する) > |
위임되다(委任される) > |
함유하다(含まれる) > |
양지하다(了知する) > |
선행하다(先行する) > |
소화되다(消化される) > |
가져오다(持ってくる) > |
어슬렁거리다(ぶらぶらする) > |
칭찬하다(褒める) > |
끄물거리다(ぐずつく) > |
결석하다(欠席する) > |
찢기다(引き破かれる) > |
증설하다(増設する) > |
주물럭거리다(もみもみする) > |
비틀어지다(ねじ曲がる) > |
빌다(祈る) > |
감싸다(包む) > |
읍소하다(泣訴する) > |
거쳐가다(寄っていく) > |
살피다(探る) > |
주춤거리다(進まず迷う) > |
타진되다(打診される) > |
인상되다(引き上げられる) > |