|
「開催する」は韓国語で「개최하다」という。
|
 |
|
：개최하다、kae-choe-ha-da、ケチェハダ
：開催～
|
「開催する」は韓国語で「개최하다」という。
|
| ・ | 한강공원에서 여름 축제를 개최한다. |
| 漢江公園で夏祭りを開催する。 | |
| ・ | 회의를 개최하다. |
| 会議を開催する。 | |
| ・ | 올림픽을 개최하다. |
| オリンピックを開催する。 | |
| ・ | 총회를 개최하다. |
| 総会を開催する。 | |
| ・ | 이벤트를 개최하다. |
| イベントを開催する。 | |
| ・ | 전시회를 개최하다. |
| 展示会を開催する。 | |
| ・ | 그들은 지역 예술 단체와 제휴하여 문화 행사를 개최합니다. |
| 彼らは地元の芸術団体と提携して文化イベントを開催します。 | |
| ・ | 첫 피아노 콘서트를 개최했습니다. |
| 初めてのピアノコンサートを開催しました。 | |
| ・ | 이벤트를 개최해서 고객을 모으는 데 성공했다. |
| イベントを開催して、顧客を集めることに成功した。 | |
| ・ | 회의가 연기돼서 다시 날짜를 잡아 개최하기로 했다. |
| 会議が延期になったため、日を改めて開催することになった。 | |
| ・ | 그녀는 피아노의 거장으로 많은 콘서트를 개최하고 있다. |
| 彼女はピアノの巨匠として、多くのコンサートを開催している。 | |
| ・ | 전임 강사가 워크숍을 개최했습니다. |
| 専任の講師がワークショップを開催しました。 | |
| ・ | 결혼 10주년을 기념하여 연회를 개최했다. |
| 結婚10周年を記念して、宴会を催した。 | |
| ・ | 결혼 10주년을 기념하여 축하연을 개최했다. |
| 結婚10周年を記念して、祝賀の宴を催した。 | |
| ・ | 교회의 목회자가 성경 연구회를 개최했습니다. |
| 教会の牧会者が聖書研究会を開催しました。 | |
| ・ | 스포츠 유명 선수를 모아 빅매치를 개최하고 있다. |
| スポーツの有名選手を集め、ビッグマッチを開催している。 | |
| ・ | 웹 회의를 온라인으로 개최했어요. |
| ウェブ会議をオンラインで開催しました。 | |
| ・ | 부장님이 회의를 개최하니 준비 부탁드립니다. |
| 部長が会議を開催しますので、準備をお願いします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 행사를 개최하다（ヘンサルル ケチェハダ） | 行事を開催する |
| 실신하다（失神する） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 노리다（狙う） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 넘다（越える） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 보급되다（普及される） > |