「開催する」は韓国語で「개최하다」という。
|
・ | 한강공원에서 여름 축제를 개최한다. |
漢江公園で夏祭りを開催する。 | |
・ | 회의를 개최하다. |
会議を開催する。 | |
・ | 올림픽을 개최하다. |
オリンピックを開催する。 | |
・ | 총회를 개최하다. |
総会を開催する。 | |
・ | 이벤트를 개최하다. |
イベントを開催する。 | |
・ | 전시회를 개최하다. |
展示会を開催する。 | |
・ | 그들은 지역 예술 단체와 제휴하여 문화 행사를 개최합니다. |
彼らは地元の芸術団体と提携して文化イベントを開催します。 | |
・ | 이 지역은 주민의 일체감을 높이기 위해 지역 행사를 정기적으로 개최하고 있습니다. |
この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。 | |
・ | 그들은 탱고 댄스 파티를 개최했다. |
彼らはタンゴのダンスパーティーを開催した。 | |
・ | 의견 교환의 장으로써 의원과의 회담을 개최했다. |
意見交換の場として議員との会合を開催した。 | |
・ | 대선 후보자가 선거 집회를 개최하고 있습니다. |
大統領選挙の候補者が選挙集会を開催しています。 | |
・ | 매년 지역사회는 다양한 행사를 개최합니다. |
毎年、地域社会は様々な行事を開催します。 | |
・ | 연예인들이 팬들과의 교류회를 개최했다. |
芸能人がファンとの交流会を開催した。 | |
・ | 신년 친목회를 개최했습니다. |
新年懇親会を開催しました。 | |
・ | 사원 친목회를 개최합니다. |
社員親睦会を開催しました。 | |
・ | 의료팀은 원격지 커뮤니티에서 정기적인 건강 캠프를 개최하고 있습니다. |
医療チームは、遠隔地のコミュニティで定期的な健康キャンプを開催しています。 | |
・ | 심의회는 제안된 규제에 관한 공청회를 개최했습니다. |
審議会は提案された規制に関する公聴会を開催しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
행사를 개최하다(ヘンサルル ケチェハダ) | 行事を開催する |
험담하다(悪口を言う) > |
껴안다(抱きしめる) > |
캐다(掘る) > |
이행하다(履行する) > |
일임하다(一任する) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
진루하다(進塁する) > |