|
「通り過ぎる」は韓国語で「지나치다」という。
|
 |
|
：지나치다、chi-na-chi-da、ちなちだ
|
「通り過ぎる」は韓国語で「지나치다」という。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 내릴 역을 지나치고 말았다. |
| 降りる駅を通り過ぎてしまった。 | |
| ・ | 그냥 지나쳤다. |
| そのまま通り過ぎた。 | |
| ・ | 취해서 잠이 들어 전철 하차역을 지나쳐 버렸다. |
| 酔って眠り込んで電車を乗り過ごした。 | |
| ・ | 내릴 역을 지나쳤어요. |
| 乗り越してしまいました。 | |
| ・ | 시야를 스치듯 순간적으로 무언가가 지나쳤다. |
| 視野をかすめるように瞬間的に何かが通り過ぎた。 | |
| ・ | 욕심이 지나치면 올바르게 판단하는 능력도 잃게 됩니다. |
| 欲が過ぎると、正しく判断する能力も失うことになります。 | |
| ・ | 지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다. |
| すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。 | |
| ・ | 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다. |
| 彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。 | |
| ・ | 목적지를 지나쳐서 유턴했어요. |
| 目的地を通り過ぎてしまい、Uターンしました。 | |
| ・ | 종착역에서 내릴 예정이었지만 깜빡 지나쳐 버렸어요. |
| 終着駅で降りる予定だったが、うっかり乗り過ごしてしまいました。 | |
| ・ | 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다. |
| 冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。 | |
| ・ | 그의 반응은 과하고 지나치다. |
| 彼の反応は過剰でやりすぎだ。 | |
| ・ | 이 광고는 너무 화려하고 지나치다. |
| この広告は派手すぎてやりすぎだ。 | |
| ・ | 그의 농담은 가끔 지나치다. |
| 彼のジョークは時々やりすぎだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말이 지나치다（マリ チナチダ） | 口が過ぎる、言い過ぎる |
| 도가 지나치다（トガ チナチダ） | 度が過ぎる、過度だ |
| 정도가 지나치다（チョンドガ チナチダ） | 度を越す、やりすぎだ |
| 기차표（列車の切符） > |
| 터널（トンネル） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 파란불（青信号） > |
| 픽업（送迎） > |
| 운전석（運転席） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 횡단보도（横断歩道） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 횡단로（横断路） > |
| 간선 도로（幹線道路） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 가도（街道） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 인도（歩道） > |
| 교통량（交通量） > |
| 승용차（乗用車） > |
| 하차（下車） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 표식（標識） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 중앙 분리대（中央分離帯） > |