|
「言葉遊び」は韓国語で「말장난」という。
|
 |
|
：말짱난、マルッチャンナン
|
「言葉遊び」は韓国語で「말장난」という。
|
| ・ | 말장난에 지나지 않다. |
| 出鱈目に過ぎない。 | |
| ・ | 말장난이죠? |
| 言葉遊びですよね？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말장난하다（マルッチャンナンハダ） | 無駄話をもっともらしくする |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 피조개（赤貝） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 직업（職業） > |
| 애국가（愛国歌） > |
| 우비（レインコート） > |
| 등뼈（背骨） > |
| 핑곗거리（言い訳） > |
| 출두（出頭） > |
| 스탠드（スタンド） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 동물 실험（動物実験） > |
| 반반（半々） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 쇠약（衰弱） > |
| 건투（健闘） > |
| 쓸모（使い道） > |
| 낙석（落石） > |
| 협의체（協議体） > |
| 감염증（感染症） > |
| 여제（女帝） > |
| 스키장（スキー場） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 별생각（いろんな考え） > |
| 체내（体内） > |
| 당황（狼狽） > |
| 공직자（公職者） > |
| 입맛（食欲） > |
| 선창（埠頭） > |