「スラム」は韓国語で「슬럼」という。
|
・ | 슬럼프를 탈출하다. |
スランプを脱出する。 | |
・ | 슬럼프를 극복하려면 연습밖에 없다. |
スランプを乗り越えるには、練習しかない。 | |
・ | 슬럼프를 날려버리세요! |
スランプをぶっとばせ! | |
・ | 슬럼프를 탈출하다. |
スランプを脱出する。 | |
・ | 슬럼프를 극복하다. |
スランプを乗り越える。 | |
・ | 슬럼프를 벗어나다. |
スランプを脱する。 | |
・ | 슬럼프에 빠지다. |
スランプに陥る。 | |
・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
スランプから抜け出す。 | |
・ | 슬럼프에 빠져 있던 나를 위로하기 위해 친구가 재즈를 들려 주었습니다. |
スランプに陥っていた僕を慰めるため、友達がジャズを聴かせてくれました。 | |
・ | 그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다. |
そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
슬럼프(スルロプム) | スランプ、slump |
닥터슬럼프(ダクトスルレムプ) | ドクタースランプ |
슬럼프에 빠지다(スルロムプエッパジダ) | スランプに陥る |
중화사상(中華思想) > |
양친(両親) > |
공상(空想) > |
면봉(綿棒) > |
좌담회(座談会) > |
오곡밥(五穀飯) > |
욕(浴) > |