|
「スラム」は韓国語で「슬럼」という。
|
 |
|
：슬럼、sŭl-lŏm、スルロム
|
「スラム」は韓国語で「슬럼」という。
|
| ・ | 여러 번 슬럼프에 빠져 스스로 목숨을 끊으려 했던 적이 있었다. |
| 何度もスランプに陥り、自ら命を絶とうと思ったことがあった。 | |
| ・ | 슬럼프에 빠져 있던 나를 위로하기 위해 친구가 재즈를 들려 주었습니다. |
| スランプに陥っていた僕を慰めるため、友達がジャズを聴かせてくれました。 | |
| ・ | 슬럼프를 딛고 창작활동을 재개했다. |
| スランプを乗り越えて、創作活動を再開した。 | |
| ・ | 슬럼프를 탈출하다. |
| スランプを脱出する。 | |
| ・ | 슬럼프를 극복하려면 연습밖에 없다. |
| スランプを乗り越えるには、練習しかない。 | |
| ・ | 슬럼프를 날려버리세요! |
| スランプをぶっとばせ! | |
| ・ | 슬럼프를 탈출하다. |
| スランプを脱出する。 | |
| ・ | 슬럼프를 극복하다. |
| スランプを乗り越える。 | |
| ・ | 슬럼프를 벗어나다. |
| スランプを脱する。 | |
| ・ | 슬럼프에 빠지다. |
| スランプに陥る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 슬럼프（スルロプム） | スランプ、slump |
| 닥터슬럼프（ダクトスルレムプ） | ドクタースランプ |
| 슬럼프에 빠지다（スルロムプエッパジダ） | スランプに陥る |
| 감수（監修） > |
| 금성（金星） > |
| 공론（公論） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 수프（スープ） > |
| 초승달（三日月） > |
| 게（ことが） > |
| 장기 체류（長期滞在） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 몸집（体つき） > |
| 지난해（去年） > |
| 구실（役割） > |
| 전시관（展示館） > |
| 비행기 티켓（飛行機チケット） > |
| 최고참（最古参） > |
| 망발（妄言や許しがたい行動） > |
| 고평가（過大評価） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 절망（絶望） > |
| 서예（書道） > |
| 주지사（州知事） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 놀이공원（遊園地） > |
| 과반수（過半数） > |
| 온종일（一日中） > |
| 불출석（不出席） > |
| 냉소적（シニカル） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 봉사자（ボランティア） > |