|
「役割」は韓国語で「구실」という。
|
 |
|
：구실、ku-shil、クシル
|
「役割」は韓国語で「구실」という。
|
| ・ | 그는 제 구실을 충분히 다했다. |
| 彼は自分の役割を十分に果たした。 | |
| ・ | 사람 구실을 하다 |
| 一人前の用をなす 。 | |
| ・ | 교수는 연구실에서 최신 과학 기술에 대해 연구하고 있다. |
| 教授は研究室で最新の科学技術について研究している。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 좋은 영향을 미치는 구실을 하고 있다. |
| 先生は生徒に良い影響を与える役目を果たしている。 | |
| ・ | 그는 리더로서의 구실을 했다. |
| 彼はリーダーとしての役目を果たした。 | |
| ・ | 교육은 개인의 성장을 촉진하는 구실을 해요. |
| 教育は個人の成長を促進する役割を果たします。 | |
| ・ | 그 프로그램은 학생들의 학습을 지원하는 구실을 하고 있어요. |
| そのプログラムは、学生の学習をサポートする役割を果たしています。 | |
| ・ | 그 이벤트는 지역의 유대감을 깊게 하는 구실을 했어요. |
| このイベントは、地域社会の絆を深める役割を果たしました。 | |
| ・ | 조교가 연구실 운영을 관리하고 있습니다. |
| 助教が研究室の運営を管理しています。 | |
| ・ | 학부생들도 연구실을 사용할 수 있어요. |
| 学部生も研究室を利用できます。 | |
| ・ | 학부생들도 연구실을 사용할 수 있습니다. |
| 学部生も研究室を利用できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제구실（チェグシル） | 自分の務め、自分の役割、一角の働き |
| 연구실（ヨングシル） | 研究室 |
| 구실을 하다（クシルル ハダ） | 役目を果たす、働きをする |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 지속 가능（持続可能） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 물타기（買い増し） > |
| 본심（本音） > |
| 기호（好み） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 의（疑） > |
| 끝장（終わり） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 단초（糸口） > |
| 하차（下車） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |
| 사후（死後） > |
| 초보（初歩） > |
| 영감（老夫婦の妻が夫を呼ぶときの尊敬.. > |
| 관보（官報） > |
| 고철（古鉄） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 능력（能力） > |
| 가래（鋤） > |
| 처세（処世） > |
| 유산（遺産） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 복권（復権） > |
| 양자（2者） > |
| 소감（感想） > |
| 심방（心房） > |