|
「役割」は韓国語で「구실」という。
|
 |
|
：구실、ku-shil、クシル
|
「役割」は韓国語で「구실」という。
|
| ・ | 그는 제 구실을 충분히 다했다. |
| 彼は自分の役割を十分に果たした。 | |
| ・ | 사람 구실을 하다 |
| 一人前の用をなす 。 | |
| ・ | 건축학 연구실에서 새로운 건자재를 테스트했다. |
| 建築学の研究室で新しい建材のテストを行った。 | |
| ・ | 본 연구실에서는 열의에 넘치는 대학원생을 모집하고 있습니다. |
| 本研究室では、熱意にあふれる大学院生を募集しています。 | |
| ・ | 연구실에는 다양한 크기의 원통이 놓여 있다. |
| 研究室にはさまざまな大きさの円筒が置かれている。 | |
| ・ | 가장 흥미 있는 분야의 연구실에 소속해 연구에 전념했다. |
| 最も興味がある分野の研究室に所属し、研究に専念した。 | |
| ・ | 새로 옮긴 연구실은 이전 연구실보다 넓다. |
| 新しく移った研究室は、以前の研究室より広い。 | |
| ・ | 그들은 대학원 연구실에서 실험을 했습니다. |
| 彼らは大学院のラボで実験を行いました。 | |
| ・ | 논문을 쓰기 위해 요즘 연구실에서 살다시피 하고 있다. |
| 論文を書くために、最近はまるで研究室に住んでいるかのようだ。 | |
| ・ | 대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다. |
| 大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。 | |
| ・ | 상담하고 싶은 게 있는데 선생님 연구실로 찾아뵈어도 괜찮겠습니까? |
| ご相談したいことがあるんですが、先生の研究室にうかがってもよろしいですか。 | |
| ・ | 그럴싸한 구실을 말하다. |
| もっともらしい理屈を述べる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제구실（チェグシル） | 自分の務め、自分の役割、一角の働き |
| 연구실（ヨングシル） | 研究室 |
| 구실하다（クシルルハダ） | 役割を果たす |
| 구실을 하다（クシルル ハダ） | 役目を果たす、働きをする |
| 날밤（生栗） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 녹조（緑藻） > |
| 서울（ソウル） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 구두（口頭） > |
| 힌트（ヒント） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 삿갓（笠） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 국어（国語） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 입각（入閣） > |
| 인과（因果） > |
| 진간장（濃い醤油） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 재래（在来） > |
| 재발급（再発給） > |
| 밀항（密航） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 팔굽혀펴기（腕立て伏せ） > |
| 대체（代替） > |
| 수년간（数年間） > |
| 식（やり方） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 원유（原油） > |
| 각급（各級） > |
| 투자자（投資家） > |
| 선임자（先任者） > |