|
「役割」は韓国語で「역할」という。
|
 |
|
：여칼、yeo-kal、ヨッカル
：役割
|
「役割」は韓国語で「역할」という。
|
| ・ | 역할을 다하다. |
| 役割を果たす。 | |
| ・ | 중요한 역할을 맡다. |
| 重要な役割を担う。 | |
| ・ | 자신의 역할을 확실히 다하다. |
| 自分の役割を確実に果たす。 | |
| ・ | 일에서 책임 있는 역할을 맡게 되었다. |
| 仕事で責任のある役割を当てられた。 | |
| ・ | 이 역할에 딱 맞는 배우를 아직 찾기 못했다. |
| この役に相応しい俳優がまだ見つからなかった。 | |
| ・ | 고대로부터 남성의 역할과 여성의 역할은 명확히 달랐습니다. |
| 古代から、男性の役割と女性の役割は明確に異なっていました。 | |
| ・ | 역할을 명확히 해서 미연에 트러블을 방지하도록 합시다. |
| 役割を明確にして未然にトラブルを防止するようにしましょう。 | |
| ・ | 부총리는 총리를 보좌하는 역할이에요. |
| 副総理は総理を補佐する役目です。 | |
| ・ | 그 가신은 주인에게 중용되어 중요한 역할을 맡았다. |
| その家臣は主君から重用され、重要な役割を担った。 | |
| ・ | 이 컨설팅은 회사의 성장을 돕는 중요한 역할을 한다. |
| このコンサルティングは会社の成長を助ける重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 그는 한국시리즈에서 중요한 역할을 했다. |
| 彼は韓国シリーズで重要な役割を果たした。 | |
| ・ | 내재된 감정을 표현하는 것은 예술에서 중요한 역할을 합니다. |
| 内在する感情を表現することは、芸術において重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 심판은 경기 중 패널티를 판단하는 중요한 역할을 합니다. |
| 審判は試合中にペナルティを判断する重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 유엔 안보리는 국제적인 평화와 안전을 유지하기 위해 중요한 역할을 한다. |
| 国連安保理は、国際的な平和と安全を維持するために重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 수비수는 상대의 공격을 막는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| ディフェンダーは相手の攻撃を防ぐ重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 연립 정부는 정치적 안정을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. |
| 連立政府は政治的安定を維持するのに重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 그녀는 영화 캐스팅에서 큰 역할을 맡았습니다. |
| 彼女は映画のキャスティングで大役を得ました。 | |
| 내외 귀빈（内外からの来賓） > |
| 발행 부수（発行部数） > |
| 텍스트（テキスト） > |
| 코뿔소（サイ） > |
| 아침형（朝型） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 별（星） > |
| 흉물（凶悪な人や物） > |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 수제（手作り） > |
| 녹조（緑藻） > |
| 문화재（文化財） > |
| 태엽 시계（ぜんまい時計） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 건조 주의보（乾燥注意報） > |
| 구원（救い） > |
| 지점장（支店長） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 금빛（金色） > |
| 교착화（膠着化） > |
| 대담（対談） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 낙마（落馬） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 제목（題名） > |