|
「役割分担」は韓国語で「역할 분담」という。
|
 |
|
：여칼 분담、yŏ-kal-pun-dam、ヨックァル プンダム
：役割分担
|
「役割分担」は韓国語で「역할 분담」という。
|
| ・ | 역할 분담을 명확히 하다. |
| 役割分担を明確にする。 | |
| ・ | 프로젝트 팀에서의 역할 분담이 결정되었습니다. |
| プロジェクトチームでの役割分担が決定しました。 | |
| ・ | 역할 분담을 통해 효율적인 업무 수행이 가능해집니다. |
| 役割分担により効率的な業務遂行が可能になります。 | |
| ・ | 팀원 간의 역할 분담을 조정했습니다. |
| チームメンバー間での役割分担を調整しました。 | |
| ・ | 역할 분담에 의해 각각의 전문성을 살릴 수 있습니다. |
| 役割分担により各々の専門性を活かすことができます。 | |
| ・ | 팀장이 역할 분담을 제안했어요. |
| チームリーダーが役割分担を提案しました。 | |
| ・ | 역할 분담을 명확히 함으로써 작업의 중복을 방지합니다. |
| 役割分担を明確にすることで作業の重複を防ぎます。 | |
| ・ | 팀원들은 역할 분담을 받아들였습니다. |
| チームメンバーは役割分担を受け入れました。 | |
| ・ | 역할 분담을 조정하기 위한 미팅이 열렸습니다. |
| 役割分担を調整するためのミーティングが開かれました。 | |
| ・ | 팀내에서의 역할 분담에 관한 의견을 교환했습니다. |
| チーム内での役割分担に関する意見交換を行いました。 | |
| ・ | 팀 전체의 목표에 따라 역할 분담을 결정했습니다. |
| チーム全体の目標に基づいて役割分担を決定しました。 | |
| ・ | 역할 분담에 불명확한 점이 있는 경우 팀에서 논의합니다. |
| 役割分担に不明確な点がある場合は、チームで議論します。 | |
| ・ | 팀은 역할 분담을 공유하고 각자 역할을 합니다. |
| チームは役割分担を共有し、それぞれが役割を果たします。 | |
| ・ | 요원의 역할 분담이 중요합니다. |
| 要員の役割分担が重要です。 | |
| ・ | 어수선한 것을 막기 위해 역할 분담을 명확히 합시다. |
| ごたごたすることを防ぐために、役割分担を明確にしましょう。 | |
| ・ | 호주가 가정 내 역할 분담을 결정했어요. |
| 戸主が家庭内の役割分担を決めました。 | |
| ・ | 역할 분담이 불명확하다. |
| 役割分担が不明確だ。 |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 유업（遺業） > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 회식（会食） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 사업 제안서（事業提案書） > |
| 상근（常勤） > |
| 증자（増資） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 승계（承継） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 중노동（重労働） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |
| 해고（解雇） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 동업（同業） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 메이커（メーカー） > |