「始末書」は韓国語で「시말서」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 중요한 서류를 잘못 버려 버려서 시말서를 쓰게되었다. |
重要書類を誤って捨ててしまい、始末書を書かされた。 | |
・ | 경고 처분을 받아 시말서를 썼다. |
戒告処分を受け、始末書を書いた。 | |
・ | 1분 늦은 것만으로 시말서를 썼다. |
1分遅刻しただけで始末書を書いた。 | |
・ | 직장에서 실수했을 때나 문제가 발생했을 때에는 시말서를 제출해야 합니다. |
仕事でミスした時やトラブルが発生した際には始末書を提出しなければいけません。 |
주요 업무(重要業務) > |
출근 카드(タイムカード) > |
마수걸이(その年に初めてやること) > |
명함 지갑(名刺入れ) > |
유니콘 기업(ユニコーン企業) > |
사업차(事業のために) > |
우량주(優良株) > |
퇴직 수당(退職手当) > |
프레젠테이션(プレゼンテーション) > |
당기 순이익(当期純利益) > |
무급 휴가(無給休暇) > |
영업부(営業部) > |
설립자(設立者) > |
실적(実績) > |
감봉되다(減給される) > |
날품(日雇い) > |
합병되다(合併される) > |
회사를 쉬다(会社を休む) > |
수당(手当) > |
하도급(下請け) > |
퇴사(退職) > |
장사를 하다(商売をする) > |
설립되다(設立される) > |
부하 직원(部下職員) > |
총괄하다(総括する) > |
비용 절감(コストカット) > |
호칭 인플레(呼称インフレ) > |
기획실(企画室) > |
줄도산(相次ぐ倒産) > |
체불 임금(未払い賃金) > |