잔업
残業
残業のことを야근(ヤグン、夜勤)ともいう。
読み方 자넙、cha-nŏp、チャノプ
漢字 残業(殘業)
類義語
例文
잔업이란 정규 노동 시간을 넘겨서 일을 하는 것을 말합니다.
残業とは、規定の労働時間を超えて仕事をすることをいいます。
상사로부터 잔업 지시가 있어도 따르지 않는 부하를 해고했다.
上司から残業の指示があっても従わない部下を首にした。
일을 그만둔 것은 잔업이 많기 때문입니다.
仕事を辞めたのは残業が多いからです。
최근 잔업 삭감 대책을 추진하는 기업이 늘고 있다.
最近、残業削減の取り組みを進める企業が増えている。
잔업을 줄이면서 업적을 올리고 있는 기업이 늘고 있다.
残業を減らしながら業績を上げている会社が増えている。
많은 회사원이 아직도 잔업을 강요당하고 있다.
会社員の多くがいまだに残業を強いられています。
한국에서는 주간당 법정 근로시간이 잔업을 포함해 52시간이 되었다.
韓国では、1週間当たりの法定労働時間が残業を含めて52時間になりました。
잔업 수당을 청구하고 싶지만 회사와 싸우고 싶지 않다.
残業代を請求したいけど会社ともめたくない。
잔업 수당을 벌기 위해서 시간을 때우다.
残業代を稼ぐために時間を潰す。
어제는 심야까지 잔업했습니다.
昨日は、深夜まで残業した。
매일 늦게까지 잔업하고 있습니다.
毎日遅くまで残業をしています。
상사에게 잔업을 강요받았다.
上司に残業を強いられた。
최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야.
ここ2週間、残業続きでへとへとだよ。
수작업의 IT화로 잔업은 정말로 줄일 수 있을까?
手作業のIT化で残業は本当に減らせないのか?
요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요.
最近残業が多くて退勤が遅いです。
잔업수당은 지급되지만 택시로 가기 때문에 남는 돈이 없습니다.
残業代は支給されますがタクシーで帰るのでお金がなくなります。
교대근무제도를 도입해 사원의 잔업을 줄였습니다.
交代勤務の制度を取り入れ、社員の残業を減らしました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
잔업 수당(チャノプッスダン) 残業代、残業手当
잔업을 하다(チャノブル ハダ) 残業をする
会社と仕事の韓国語単語
실업가(実業家)
>
투자 계획서(投資計画書)
>
임금 상승률(賃金上昇率)
>
보고서(報告書)
>
배치 전환(配置転換)
>
실적(実績)
>
파업하다(ストライキする)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ