|
「停職となる」は韓国語で「정직을 당하다」という。
|
 |
|
：정지글 당하다、チョンジグル タンハダ
：停職～
|
「停職となる」は韓国語で「정직을 당하다」という。
|
| ・ | 회사의 방침을 따르지 않았기 때문에 그는 정직을 당했어요. |
| 会社の方針に従わなかったため、彼は停職となりました。 | |
| ・ | 그의 직무 수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직을 당했어요. |
| 彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。 | |
| ・ | 회사의 규칙을 위반했기 때문에 그녀는 정직을 당했어요. |
| 会社のルールに違反したため、彼女は停職処分を受けました。 | |
| ・ | 조직 내 문제에 관여했기 때문에 정직을 당했어요. |
| 組織内の問題に関与したため、停職となりました。 | |
| ・ | 회사의 규칙을 위반했기 때문에 그는 일시적으로 정직을 당했어요. |
| 会社の規則に違反したため、彼は一時的に停職となりました。 | |
| ・ | 그의 직무 수행 능력에 의문이 있기 때문에 정직을 당했어요. |
| 彼の職務遂行能力に疑問があるため、停職となりました。 | |
| ・ | 중대한 윤리 위반이 발각되어 그는 정직을 당했어요. |
| 重大な倫理違反が発覚し、彼は停職処分を受けました。 | |
| ・ | 근무 중 과실이 문제시되어 그는정직을 당했어요. |
| 勤務中の過失が問題視され、彼は停職処分を受けました。 |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 사무실（オフィス） > |
| 정규직（正規職） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 병가（病気休暇） > |
| 노사 협상（労使交渉） > |
| 경영 이념（経営理念） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 박봉（薄給） > |
| 파산（破産） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 실업자（失業者） > |
| 월급일（月給日） > |
| 이직（転職） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 기업체（企業体） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 견습（見習い） > |
| 교섭（交渉） > |