|
「停職となる」は韓国語で「정직을 당하다」という。
|
 |
|
：정지글 당하다、チョンジグル タンハダ
：停職～
|
「停職となる」は韓国語で「정직을 당하다」という。
|
| ・ | 회사의 방침을 따르지 않았기 때문에 그는 정직을 당했어요. |
| 会社の方針に従わなかったため、彼は停職となりました。 | |
| ・ | 그의 직무 수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직을 당했어요. |
| 彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。 | |
| ・ | 회사의 규칙을 위반했기 때문에 그녀는 정직을 당했어요. |
| 会社のルールに違反したため、彼女は停職処分を受けました。 | |
| ・ | 조직 내 문제에 관여했기 때문에 정직을 당했어요. |
| 組織内の問題に関与したため、停職となりました。 | |
| ・ | 회사의 규칙을 위반했기 때문에 그는 일시적으로 정직을 당했어요. |
| 会社の規則に違反したため、彼は一時的に停職となりました。 | |
| ・ | 그의 직무 수행 능력에 의문이 있기 때문에 정직을 당했어요. |
| 彼の職務遂行能力に疑問があるため、停職となりました。 | |
| ・ | 중대한 윤리 위반이 발각되어 그는 정직을 당했어요. |
| 重大な倫理違反が発覚し、彼は停職処分を受けました。 | |
| ・ | 근무 중 과실이 문제시되어 그는정직을 당했어요. |
| 勤務中の過失が問題視され、彼は停職処分を受けました。 |
| 실습생（実習生） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 재계약（再契約） > |
| 생업으로 삼다（生業とする） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 조회（朝礼） > |
| 정관（定款） > |
| 견적서（見積書） > |
| 귀사（貴社） > |
| 수익율（収益率） > |
| 오락 부장（宴会部長） > |
| 직속（直属） > |
| 사업비（事業費） > |
| 본사（本社） > |
| 혁신（革新） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 선임（先任） > |
| 노동쟁의（労働争議） > |
| 일원（一員） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 양도（譲渡） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 수입（収入） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 합작 회사（合弁会社） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |
| 창립（創立） > |