「出世」は韓国語で「출세」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 출세하지 않아도 행복한 인생을 보낼 수 있다. |
出世しなくても、幸せな人生が送れる。 | |
・ | 최근 젊은이들은 출세에 관심이 없다. |
最近の若者は出世に興味がない。 | |
・ | 일을 잘해서 출세가 빠르다. |
仕事ができるから出世が早い。 | |
・ | 그는 출세에도, 정치에도 별 관심이 없다. |
彼は出世にも政治にも余り関心が無い。 | |
・ | 험난한 세상에서 여자 혼자 살아갈 방법은 출세뿐이었다. |
険しい世の中で女性一人で生き残る方法は出世だけだった。 | |
・ | 지연에 매달려 출세하려는 생각은 버려라. |
地縁にすがって出世する考えはすてなさい。 | |
・ | 그는 일용직 노동자에서 시장으로 출세했다. |
彼は日雇い労働者から市長になりあがった。 | |
・ | 파렴치한 남자가 사회에서 출세하는 것은 용서할 수 없다. |
破廉恥漢が社会でのし上がるのは許せない。 | |
・ | 그는 출세해서 개구리 올챙이 적 생각 못하는 것처럼 행동하고 있다. |
彼は出世してカエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないかのように振る舞っている。 | |
・ | 그의 성공은 말 그대로 개천에서 용이 난 것 같은 기적적인 출세였다. |
彼の成功は、まさにどぶから龍が出たような奇跡的な出世だった。 | |
・ | 그는 출세에 목을 메고 있습니다. |
彼は出世に命をかけています。 | |
・ | 그는 출세를 위하여 오랜 친구를 배신했다. |
彼は出世のために長年の友達を裏切った。 | |
・ | 일약 출세했다. |
一躍出世した。 | |
・ | 출세 가도를 걷기 위한 자기 계발을 하다. |
出世街道を歩むための自己啓発を行う。 | |
・ | 출세가도를 걷는 것이 인생의 목표다. |
出世街道を歩むことが人生の目標だ。 | |
자사(自社) > |
족벌 경영(族閥経営) > |
사업부제(事業部制) > |
무역회사(貿易会社) > |
인사과(人事課) > |
과부하(過負荷) > |
호칭 인플레(呼称インフレ) > |
경영 방침을 세우다(経営方針を立て.. > |
주 5일 근무(週休二日) > |
파견 사원(派遣社員) > |
사업 제휴(事業提携) > |
근무 환경(勤務環境) > |
설립연도(設立年度) > |
연차(年休) > |
사퇴(辞退) > |
업무 위탁(業務委託) > |
동료애(同僚愛) > |
전임(前任) > |
역할 분담(役割分担) > |
개선안(改善案) > |
업무 떠넘기기(業務の丸投げ) > |
실습(実習) > |
연구진(研究チーム) > |
영전하다(栄転する) > |
연수(研修) > |
업무 평가(業務評価) > |
법정관리(会社更生法の適用) > |
파업하다(ストライキする) > |
육체노동(肉体労働) > |
사운을 걸다(社運を賭ける) > |