|
「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
 |
|
：파견、pa-gyŏn、パギョン
：派遣
|
「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 파견직으로 일해요. |
| 派遣で働いています。 | |
| ・ | 경찰청에 파견 근무 중이다. |
| 察庁に派遣勤務中です。 | |
| ・ | 파견은 파견회사로부터 소개된 기업에서 일합니다. |
| 派遣は、派遣会社から紹介された企業で働きます。 | |
| ・ | 파견이 끝난 뒤 입지가 불투명해졌다. |
| 派遣終了後の立場が不透明になった。 | |
| ・ | 피해액을 평가하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 被害額を査定するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 | |
| ・ | 전복 사고의 원인을 조사하기 위해 전문가 팀이 파견되었다. |
| 転覆事故の原因を調査するために、専門家チームが派遣された。 | |
| ・ | 낙하 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 落下の原因を調査するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 수몰 원인을 조사하기 위한 전문팀이 파견되었습니다. |
| 水没の原因を調査するための専門チームが派遣されました。 | |
| ・ | 지진 발생 후 진앙으로 향하는 조사팀이 파견되었어요. |
| 地震発生後、震央に向かう調査チームが派遣されました。 | |
| ・ | 대형 참사의 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었어요. |
| 大惨事の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 침수 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 浸水の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다. |
| 精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。 | |
| ・ | 정예 부대가 특수 임무에 파견되었습니다. |
| 精鋭部隊が特殊任務に派遣されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파견하다（パギョンハダ） | 派遣する |
| 파견되다（パギョンデダ） | 派遣される |
| 파견 사원（パギョンサウォン） | 派遣社員 |
| 파견 회사（パギョンフェサ） | 派遣会社 |
| 인재 파견 회사（インジェパギョンファ） | 人材派遺会社 |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 정년퇴직（定年退職） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 경영 판단（経営判断） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 잡일（雑用） > |
| 선임（先任） > |
| 실습생（実習生） > |
| 용건（用件） > |
| 협업（協業） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 직원 모집（職員募集） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 일손을 놓다（仕事の手を休める） > |
| 총파업에 들어가다（ゼネストに入る） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 사임（辞任） > |
| 봉급（俸給） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 거래 내역（取引内訳） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 영업용（営業用） > |
| 승진（昇進） > |