|
「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
 |
|
：파견、pa-gyŏn、パギョン
：派遣
|
「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 파견직으로 일해요. |
| 派遣で働いています。 | |
| ・ | 경찰청에 파견 근무 중이다. |
| 察庁に派遣勤務中です。 | |
| ・ | 파견은 파견회사로부터 소개된 기업에서 일합니다. |
| 派遣は、派遣会社から紹介された企業で働きます。 | |
| ・ | 파견이 끝난 뒤 입지가 불투명해졌다. |
| 派遣終了後の立場が不透明になった。 | |
| ・ | 정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다. |
| 政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。 | |
| ・ | 피해액을 평가하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 被害額を査定するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 | |
| ・ | 전복 사고의 원인을 조사하기 위해 전문가 팀이 파견되었다. |
| 転覆事故の原因を調査するために、専門家チームが派遣された。 | |
| ・ | 낙하 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 落下の原因を調査するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 수몰 원인을 조사하기 위한 전문팀이 파견되었습니다. |
| 水没の原因を調査するための専門チームが派遣されました。 | |
| ・ | 지진 발생 후 진앙으로 향하는 조사팀이 파견되었어요. |
| 地震発生後、震央に向かう調査チームが派遣されました。 | |
| ・ | 대형 참사의 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었어요. |
| 大惨事の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 침수 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 浸水の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다. |
| 精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파견하다（パギョンハダ） | 派遣する |
| 파견되다（パギョンデダ） | 派遣される |
| 파견 사원（パギョンサウォン） | 派遣社員 |
| 파견 회사（パギョンフェサ） | 派遣会社 |
| 인재 파견 회사（インジェパギョンファ） | 人材派遺会社 |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 창업자（創業者） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 대기업（大企業） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 채용 비용（採用コスト） > |
| 창업（創業） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 사무소（事務所） > |
| 출근（出勤） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 일자리（働き口） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 서명（署名） > |
| 퇴직금（退職金） > |
| 견적서（見積書） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 보수（報酬） > |
| 청산（清算） > |
| 휴직（休職） > |