「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 파견직으로 일해요. |
派遣で働いています。 | |
・ | 경찰청에 파견 근무 중이다. |
察庁に派遣勤務中です。 | |
・ | 파견은 파견회사로부터 소개된 기업에서 일합니다. |
派遣は、派遣会社から紹介された企業で働きます。 | |
・ | 파견이 끝난 뒤 입지가 불투명해졌다. |
派遣終了後の立場が不透明になった。 | |
・ | 그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 실시하고 있습니다. |
そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。 | |
・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
・ | 외교 사절단이 다른 나라에 파견되었습니다. |
外交使節団が他国に派遣されました。 | |
・ | 사절단을 파견하다. |
使節団を派遣する。 | |
・ | 외교관은 외교 임무의 일환으로 해외에 파견되었습니다. |
外交官は外交ミッションの一環として海外に派遣されました。 | |
・ | 적의 병력을 파악하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
敵の兵力を見極めるために偵察部隊が派遣された。 | |
・ | 엄호를 위해 전차가 파견되었다. |
援護のために戦車が派遣された。 | |
・ | 전장에서 고립된 부대를 엄호하기 위해 헬리콥터가 파견되었다. |
戦場で孤立した部隊を援護するためにヘリコプターが派遣された。 | |
・ | 전진하는 우군을 엄호하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
前進する友軍を援護するために偵察部隊が送られた。 | |
・ | 구조대는 지진으로 고립된 지역에 의료팀을 파견했습니다. |
レスキュー隊は地震で孤立した地域に医療チームを派遣しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
파견하다(パギョンハダ) | 派遣する |
파견되다(パギョンデダ) | 派遣される |
파견 사원(パギョンサウォン) | 派遣社員 |
파견 회사(パギョンフェサ) | 派遣会社 |
인재 파견 회사(インジェパギョンファ) | 人材派遺会社 |
직원 모집(職員募集) > |
인수인계(引き継ぎ) > |
반성회(反省会) > |
조회(朝会) > |
최고 운영 책임자(最高執行責任者) > |
구두 계약(口頭契約) > |
본계약(本契約) > |